Was heißt »Doktorarbeit« auf Englisch?
Das Substantiv Doktorarbeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- dissertation
- thesis
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.
In your thesis, you could at least replace a few German words with their English equivalents, so that it's not so obvious that it is plagiarised.
Hast du schon entschieden, worüber deine Doktorarbeit gehen wird?
Have you already decided what your thesis is going to be on?
Have you already decided what your dissertation is going to be on?
Seine Doktorarbeit muss bis zum Ende des Monats beim Professor eingereicht sein.
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
Ihre Doktorarbeit muss auf Englisch geschrieben sein.
Your PhD thesis has to be written in English.
Her PhD thesis has to be written in English.
Ich habe darüber meine Doktorarbeit geschrieben.
I wrote my dissertation about this.
Tom schreibt gerade an seiner Doktorarbeit.
Tom's writing his doctoral thesis at the moment.
Tom is writing his doctoral thesis at the moment.
Antonyme
- Diplomarbeit:
- diploma thesis
Englische Beispielsätze
I have a thesis to write.
I wrote my thesis about that.
That was the subject of my dissertation.
That was the subject of my thesis.
If there's something more terrifying in the world than eternity, then it's probably the current progress of my diploma thesis.
Mary presented a provocative thesis: "Slang is becoming the new English."
His dissertation contains nothing to criticize.
Have you decided the subject of your thesis?
I've made a first draft of my thesis.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
I'll need at least three days to translate that thesis.
Thirty pages? You're supposed to write an essay, not a dissertation!
Take advantage of the fact that you don't have to write a dissertation.
I'd better work on my dissertation.
Tom wrote his thesis in French.