Was heißt »Doktorarbeit« auf Französisch?
Das Substantiv »Doktorarbeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- dissertation
- thèse de doctorat (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.
Tu pourrais au moins remplacer quelques mots allemands par leur équivalent anglais dans ton doctorat, pour qu'on ne s'aperçoive pas trop que c'est un plagiat.
Haben Sie schon entschieden, worüber Ihre Doktorarbeit gehen würde?
Avez-vous déjà décidé de quoi traitera votre thèse ?
Hast du schon entschieden, worüber deine Doktorarbeit gehen wird?
As-tu déjà décidé de quoi traitera ta thèse ?
Antonyme
- Diplomarbeit:
- thèse
Französische Beispielsätze
J'en ai enfin fini avec ma dissertation.
Trente pages ?! Tu devais écrire une dissertation et non une thèse !
Nous devons remettre une dissertation pour mercredi.
Rends-moi un service et écris cette dissertation pour moi.
Marie a reçu un prix pour sa dissertation intitulée "amour secret".
Übergeordnete Begriffe
- Arbeit:
- travail