Was heißt »Dis­play« auf Englisch?

Das Substantiv »Dis­play« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • display

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Lauftext auf dem Display meines Internetradios gibt mir Informationen über den eingestellten Sender und über das laufende Programm.

The scrolling text on the display of my Internet radio gives me information about the selected station and the running program.

Das Display meines Fotoapparats ist defekt.

My camera's display is defective.

Synonyme

An­zei­ge:
advertisement
announcement
offence report
Mo­ni­tor:
monitor

Englische Beispielsätze

  • "Oh, no. There's a parking ticket under my windscreen wiper. I'd only nipped out to buy some bread rolls." "You still have to get a ticket from the pay and display machine, Mary, even for that."

  • The city is putting on a big firework display.

  • The city puts on a big firework display.

  • The town is organising a big firework display.

  • The town organises a big firework display.

  • In many scenes in the novel, a gentle humour is on display.

  • A gentle humour is on display in many of the novel's scenes.

  • Visitors are requested not to touch the items on display.

  • A number of interesting items are on display at the museum.

  • There is also the popular display of inaugural gowns worn by U.S. first ladies.

  • The creatures living at the bottom of the deep sea often have bizarre shapes and display surprising behavior.

  • Did you see the firework display on New Year's Eve?

  • Did you see the firework display?

  • There's a display board on the front of the tram which shows the destination.

  • Because the servers communicated in their mother tongue among themselves, some customers complained and thereby made a pathetic display of their own shortcomings.

  • The fireworks display was cancelled.

  • You all display similar behavior.

  • Not all of the museum's items are on display.

  • Those books were on display in the window.

  • If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are.

Display übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Display. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Display. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2710702, 4858981, 11273542, 11235281, 11235280, 11235279, 11235278, 11066181, 11066180, 10987887, 10019202, 9938055, 9572947, 9457066, 9457063, 8296598, 7954959, 6976508, 5277561, 4600661, 2268990 & 1717046. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR