Was heißt »Dis­kus« auf Esperanto?

Das Substantiv Dis­kus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • disko

Synonyme

Fris­bee:
frisbeo

Antonyme

Ham­mer:
martelo

Esperanto Beispielsätze

  • Ili vere kredas, ke la Tero estas disko.

  • Via disko estas fendita.

  • Mi ĉiam konservas miajn laboraĵojn sur eksterna malmola disko.

  • La horloĝo sur la kompakta disko estas mia.

  • Inter la kranio kaj la unua vertebro de la kolo ne estas intervertebra disko, ankaŭ ne inter la unua kaj la dua vertebro de la kolo.

  • Maria suferas pro hernio de kola intervertebra disko.

  • Intervertebra disko estas elasta kartilaga ligo inter du vertebroj.

  • Tiun kanton mi plej ŝatas el la tuta disko.

  • Malantaŭ la monto la pala disko de la luno grimpas alten.

  • Oni kredis, ke Tero estis disko.

  • Ŝajnas al mi, ke Tero estas disko.

  • La varmiga sunocirklo jam cedis sian lokon al la pala disko de la luno.

  • Ĉirkaŭrigardante ŝi rimarkis, ke la disko-metanto ankoraŭ staris ĉe sia pupitro. Ĉu ŝi mem montru al li la vojon eksteren?

  • Ĉu vi donis kopion de la disko al iu?

  • De la tuta disko, tiu estas mia plej ŝatata.

  • Per la unua pafo li trafis la mezon de la disko.

  • La infano opinias, ke la tero estus disko.

  • Tiu kompakta disko estas de mia filo.

Übergeordnete Begriffe

Fisch:
fiŝo
Knor­pel:
kartilago
Tier:
animalo
besto

Dis­kus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Diskus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Diskus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7141712, 6325503, 3964090, 3890086, 3668981, 3668970, 3668967, 3383918, 2759622, 2597344, 2279016, 1836955, 1665503, 1571394, 1062240, 915574, 572764 & 466179. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR