Was heißt »Diskrepanz« auf Italienisch?

Das Substantiv Diskrepanz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Eine geringe Selbstachtung ergibt sich aus einer Diskrepanz zwischen dem realen Selbst und dem idealen Selbst.: Una bassa autostima risulta da una discrepanza tra il sé reale e il sé ideale.

Qual è la differenza fra una libreria in un piccolo centro e in una grande città?
Tra il risparmio e l'avidità c'è una grande differenza.
Forse non capirò mai quale sia la differenza. Per me le due espressioni hanno lo stesso significato.
Qual è la differenza tra la fede e la fiducia?
Gli esperantisti sono tra i più convinti difensori del valore della diversità delle culture.
La differenza sta nel modo di assicurare lo sviluppo e la riproduzione dei microbi.
Dov'è la differenza?
Nella giungla brasiliana vediamo come la distruzione della natura procede di pari passo con l’annullamento delle diversità delle società umane.
Ma che differenza fa se sono gay? È un delitto?
La discrepanza tra le storie delle due parti coinvolte nell'incidente era così grande che le autorità hanno fatto fatica a decidere chi dicesse la verità.
Qual è la differenza più grande?
Io non vedo nessuna differenza.
Non vedo nessuna differenza.
Io non vedo alcuna differenza.
Tom non conosce la differenza tra Iraq e Iran.
C'è qualche differenza tra il tè di Shizuoka e quello di Uzi?
Onestamente, dov'è la differenza con Trenitalia?
Personalmente, non credo che faccia alcuna differenza chi vince le elezioni.
Non fa differenza che cosa ha detto lei.
L'unica differenza tra me e un pazzo è che io non sono pazzo.