Diebin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdiːbɪn ]

Silbentrennung

Einzahl: Die‧bin
Mehrzahl: Die‧bin‧nen

Definition bzw. Bedeutung

Weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat.

Begriffsursprung

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Dieb mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in.

Männliche Wortform

Dieb

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Diebin	die Diebinnen
Genitiv	die Diebin	der Diebinnen
Dativ	der Diebin	den Diebinnen
Akkusativ	die Diebin	die Diebinnen

Anderes Wort für Diebin (Synonyme)

Stehlerin:: weibliche Person, die stiehlt

Beispielsätze

Es wurden in diesem Monat schon vierzehn Diebinnen in diesem Geschäft überführt.
Im Supermarkt um die Ecke wurde heute Morgen eine Diebin erwischt.
Sie ist keine Diebin.
Als die Diebin den Polizisten sah, rannte sie weg.
Sie ist zu reich, um zur Diebin zu werden.
Ich bin keine Diebin.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Inzwischen müsste die Diebin schon mit 12 LKWs anwackeln, um das Zeugs abzügeln zu können.
Bis die Polizei eintraf, bat sie einen weiteren Passanten beim Festhalten der Diebin zu helfen.
Was die junge Bikerin so empört: Eine unbekannte Diebin klaute einen Pokal vom Grab des Vaters auf dem Feldmarkfriedhof in Bünde.
Der oder die Diebin ist auf dem Video in der Wylandchäsi kaum zu erkennen.
Die Beamten konnten die Diebin daraufhin ausfindig machen.
Begleite Zauberer Amadeus, Ritter Pontius und Diebin Zoya auf ihrer Reise durch eine gefahrenvolle Welt.
Die Diebin war offenbar weder an der Hochzeit eingeladen, noch gehörte sie zum Integrationsprojekt, welches das Kapuzinerkloster betreibt.
Eine Diebin mit Ansprüchen und ein Sprühdosenrächer, der die Häuser der Reichen mit bösen Inschriften verziert.
Junge Diebin, komplett in schwarz, beklaut Angestellte - hast du die Frau gesehen?
Seltsame Diebin am Hamburger Hauptbahnhof: Eine 33-Jährige greift sich Lipgloss für 37 Euro und löst bei der Polizei Kopfschütteln aus.
Der Mann war demnach hinter der 33-jährigen Diebin hergerannt, ohne überhaupt zu versuchen, sich noch rasch anzuziehen.
Die Flucht brachte die Diebin aber auch nicht weiter.
Die Angestellte lief den mutmaßlichen Diebinnen nach und hielt den Kinderwagen fest.
Weiters können Sie per Fernsteuerung eine Sirene aktivieren, um den Dieb oder die Diebin peinlich dastehen zu lassen.
Die vom Detektiv erwischten Diebinnen hatten im November bereits bei der Polizei alles zugegeben.
Der Angestellte ergriff sie daraufhin am Arm, worauf die Diebin ihm das Shampoo kraftvoll ins Gesicht schlug.
Auch die einzelnen Talente der Dreierbande wirken recht konservativ: Der Magier zaubert, die Diebin verschießt Pfeile, der Krieger haut zu.
Da die Diebin im Internet ihre Identität nicht verschleierte, war man ihr rasch auf die Spur gekommen.
In dem Fall hatte ein Rechtsanwalt seiner Angestellten gekündigt, weil er sie als Diebin in Verdacht und angezeigt hatte.
"Die Diebin hat ihren Garten sehr wohnlich eingerichtet", scherzte Polizeioberkommissar Ulrich.
Genauer eine Diebin, die Tochter des Festspielpräsidenten.
Eine Rentnerin aus der Kölner Straße im Gallusviertel hat am Dienstag als vermeintliche Helferin eine Diebin in ihr Wohnhaus eingelassen.
Ihre Ähnlichkeit mit einer gesuchten Diebin ist nämlich verblüffend.
Einer Diebin ist im Bahnhofsviertel eine wertvolle Halskette in die Hände gefallen, sie hat den Wert der Beute allerdings nicht erkannt.
Ein Müllmann träumt von einer Villa und einer reichen, schönen Frau, eine schöne, aber arme Diebin träumt davon, ehrbar zu werden.
Sie spielt eine Diebin, die zusammen mit Nicolas Cage in einer Nacht 50 Luxusautos klauen soll.
In Spandau wurde am Montagmittag ein Rentnerehepaar Opfer einer rumänischen Diebin und ihres Begleiters.
Zivilpolizisten sahen die Schlägerei und nahmen die Diebin fest.

Übergeordnete Begriffe

Straftäterin

Untergeordnete Begriffe

Autodiebin
Brotdiebin
Ehrendiebin
Erzdiebin
Fahrraddiebin
Felddiebin
Gelddiebin
Glagendiebin
Grunddiebin
Hausdiebin
Heckendiebin
Herzensdiebin
Holzdiebin
Hoteldiebin
Hühnerdiebin
Kirchendiebin
Kuhdiebin
Kupferdiebin
Ladendiebin
Landdiebin
Meisterdiebin
Menschendiebin
Metalldiebin
Nachtdiebin
Pferdediebin
Rossdiebin
Säckeldiebin
Seelendiebin
Strauchdiebin
Tagediebin
Taschendiebin
Trickdiebin
Viehdiebin
Warenhausdiebin
Weindiebin
Wilddiebin

Übersetzungen

Englisch: thief
Französisch: voleuse (weiblich)
Italienisch: ladra
Portugiesisch: ladra
Russisch: воровка (weiblich)
Schwedisch: tjuv
Spanisch:
- ladrona (weiblich)
- ratera (weiblich)
Tschechisch: zlodějka (weiblich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Diebin besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × B, 1 × D, 1 × E & 1 × N

Vokale: 2 × I, 1 × E
Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem E möglich. Im Plural Diebinnen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Diebin lautet: BDEIIN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Ingelheim
Essen
Berlin
Ingelheim
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ida
Emil
Berta
Ida
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
India
Echo
Bravo
India
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Diebin (Singular) bzw. 11 Punkte für Diebinnen (Plural).