Was heißt »Die­bin« auf Englisch?

Das Substantiv Die­bin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • thief

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin keine Diebin.

I'm not a thief.

I am no thief.

Sie ist zu reich, um zur Diebin zu werden.

She is too rich to become a thief.

Als die Diebin den Polizisten sah, rannte sie weg.

The thief ran away when she saw the policeman.

Sie ist keine Diebin.

She's not a thief.

Männliche Wortform

Dieb:
thief

Englische Beispielsätze

  • That thief stole a phone on the bus.

  • The thief escaped through the window.

  • The thief ran away on seeing the police.

  • Grab the thief!

  • He's a thief, isn't he?

  • The police arrest the thief.

  • He's a thief.

  • I'm glad that the thief was caught.

  • I'm glad the thief was caught.

  • Was your dad a thief? Because he stole all of the stars in the sky and put them in your eyes.

  • I'm glad they caught the thief.

  • Tom said he wasn't a thief.

  • Tom caught a thief.

  • Unless caught stealing, one is not a thief.

  • You're a thief, Tom.

  • Tom chased the thief.

  • No one is calling you a thief.

  • A thief has stolen my bag.

  • You have caught the thief.

  • You caught the thief.

Untergeordnete Begriffe

Au­to­die­bin:
car thief
Fahr­rad­die­bin:
bicycle thief
La­den­die­bin:
shoplifter

Die­bin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Diebin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2853478, 8105156, 8641522, 10160604, 7213173, 7069279, 7679909, 7785090, 6886079, 7820006, 8211828, 8518264, 8525811, 6085181, 5852680, 8850016, 5757740, 5650517, 9093662, 5463999, 5395133, 9524147, 9527708 & 9532059. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR