Was heißt »De­to­na­ti­on« auf Französisch?

Das Substantiv »De­to­na­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • détonation (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Zwei Personen sagen, sie hätten eine Detonation gehört.

Deux personnes disent qu'elles ont entendu une détonation.

Synonyme

Ex­plo­si­on:
explosion
Schlag:
coup

Französische Beispielsätze

  • J'ai entendu la détonation.

  • Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu la détonation.

  • Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes la détonation.

  • Nous avons entendu une détonation.

  • Nous entendîmes une détonation.

  • Deux personnes disent qu'elles auraient entendu une détonation.

  • Le son d'une détonation résonna à travers la gorge.

  • Ça a résonné comme une détonation.

  • Ça a fait le bruit d'une détonation.

  • Une détonation se fit entendre au loin.

  • À cet instant il explosa avec une forte détonation.

  • Ça explosa avec une forte détonation.

Detonation übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Detonation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Detonation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2303367, 7090924, 1927658, 1927656, 1927619, 1927618, 1927614, 1927593, 1927559, 1927557, 1927391, 825216 & 825215. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR