Was heißt »Design« auf Esperanto?

Das Substantiv Design lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wenn du mich fragen würdest, würde ich sagen, dass ich das Design mag.: Se vi demandus min, mi dirus, ke mi ŝatas la fasonon.
Das grundlegende Design der braven Büroklammer hat sich in über einhundert Jahren nicht verändert.: La baza dezajno de la humila paperklipo ne aliiĝis dum pli ol cent jaroj.
Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.: Grupo de usonaj arkitektoj, produkto-dezajnistoj, inĝenieroj kaj sciencistoj ellaboris la sep principojn de universala dezajno.
Je mehr das Design sich mit den natürlichen Gegebenheiten im Einklang befindet, desto weniger Umweltprobleme werden entstehen.: Ju pli la dezajno konformas kun la naturaĵoj, des malpli da mediproblemoj estiĝos.
Ein naturgemäßes, klimagemäßes und umweltgerechtes Design muss mit den Naturerscheinungen, wie Klima, Oberfächenform und Sonnenlicht im Einklang stehen.: Laŭnatura, laŭklimata aŭ laŭmedia dezajno devas esti en akordo kun la naturaj fenomenoj, ekzemple klimato, terenoformo kaj sunlumo.

Adamo estas la unua dezajno por Eva.
Ĝia dezajno celas normalajn uzantojn, ne programistojn.
Mi okupiĝis nur pri la dezajno de duonkonduktaĵoj.
La princino studis marksismon en Pekino kaj poste en Berlino komputan lingvosciencon. Baldaŭ sekvos studado de komunika dezajno en Romo.
La avangarda dezajno de la stando altiris multajn scivolajn vizitantojn.
Se la orientiĝo kaj dezajno de konstruaĵoj estas bone pripensitaj, tiam varmigo kaj malvarmigo de la internaj spacoj bezonos minimuman energion.