Was heißt »Depp« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Depp« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • prost
  • idiot
  • bou
  • tembel
  • cap sec
  • toanta (weiblich)
  • imbecila (weiblich)
  • tont (männlich)
  • imbecil (männlich)
  • cretin (männlich)

Synonyme

Esel:
asăn
asân
asen
asin
măgar
măgăreț
Idi­ot:
idiota

Rumänische Beispielsätze

  • Nu fi prost.

  • Nici măcar Tom n-ar fi atât de prost încât să facă asta.

  • Într-adevăr nu ești prost.

  • El nu este prost, ci surd.

  • Văd prost.

  • El vede prost.

  • Tom aude prost.

  • Voi auziți prost?

  • Aud prost!

  • Tom scrie prost.

  • Știu că Tom nu este un idiot.

  • Nu este ușor să te oprești să fii prost.

  • Sunt prost?

  • Cine ar fi așa de prost să facă așa ceva.

Depp übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Depp. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Depp. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5126446, 5345651, 2536252, 8383465, 8429469, 8429471, 8429480, 8429505, 8429506, 8429673, 9233355, 11456076, 11477743 & 11499685. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR