Was heißt »De­mo­krat« auf Englisch?

Das Substantiv »De­mo­krat« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • democrat

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.

Die Demokraten kauften Sendezeit im Werbefernsehen für den Wahlkampf.

The Democrats bought space on commercial television for the campaign.

Viele glauben, Demokratie sei die Herrschaft des Volkes. In Wahrheit ist Demokratie jedoch die Herrschaft der Demokraten.

Many think that democracy is the government of the people. But the truth of the matter is that democracy is the government of democrats.

Diese Wählerin, Mary Johnson, stellte sich als Anhängerin der Demokraten heraus.

That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.

Der Demokrat bemühte sich, sein Ziel ganz allein zu erreichen.

The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.

Die Demokraten und die Republikaner arbeiteten zusammen.

Democrats and Republicans worked together.

Melania Trumps Rede auf dem Parteitag der Republikaner wies deutliche Ähnlichkeiten zu jener auf, die Michelle Obama 2008 auf dem der Demokraten gehalten hatte.

Melania Trump's speech at the Republican National Convention was strikingly similar to Michelle Obama's 2008 speech at the Democratic National Convention.

Demokrat sein heißt, keine Angst haben.

To be a democrat means to have no fear.

Die Demokraten erlitten eine historische Niederlage.

The Democrats suffered a historic defeat.

Die Demokraten haben die Gewalt über den Kongress verloren.

The Democrats lost control of Congress.

Ein 25 Jahre alter Absolvent der Universität Stanford mit Namen Denis Hayes sowie ein US-Senator der Demokraten aus Wisconsin, Gaylord Nelson, riefen am 22. April 1970 den später so genannten „Tag der Erde“ ins Leben.

A 25-year-old graduate student from Stanford University named Denis Hayes and a U.S. Democratic senator from Wisconsin, Gaylord Nelson, coordinated what became Earth Day – April 22, 1970.

Ich bin Demokrat.

I'm a Democrat.

I am a Democrat.

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • I'm a democrat.

  • I am a democrat.

  • When they locked up the social democrats, I said nothing, because I was not a social democrat.

Untergeordnete Begriffe

So­zi­al­de­mo­krat:
social democrat

Demokrat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Demokrat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 580, 1554758, 2224862, 2354919, 2392911, 2884332, 5290865, 5786150, 6986065, 8688497, 8702529, 9705692, 5607272, 5607282 & 8808254. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR