Was heißt »Demokrat« auf Esperanto?
Das Substantiv »Demokrat« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- demokrato
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.
Demokrato estas libera civitano, kiu cedas la majoritatan volon.
Er ist ein überzeugter Demokrat.
Li estas konvinkita demokrato.
Die Demokraten werden wohl Wähler einbüßen.
La demokratoj verŝajne perdos balotantojn.
Ein selbsternannter Demokrat, der das Glück hat, in einer Demokratie zu leben, aber ständig über die dummen Politiker schimpft ohne sich selbst politisch zu engagieren, hat wahrscheinlich das Wort "Demokratie" nicht verstanden.
Memdeklarita demokrato, kiu havas la bonŝancon vivi en demokratio, sed senĉese plendas pri la stultaj politikistoj sen dediĉi sin mem al politiko, verŝajne ne komprenis la vorton "demokratio".
Berlusconi ist eher ein Demagoge als ein Demokrat.
Berlusconi pli similas al demagogo ol al demokrato.
Maria hat rasch erkannt, dass Putin kein Demokrat ist.
Maria rapide rimarkis, ke Putin ne estas demokrato.
Viele glauben, Demokratie sei die Herrschaft des Volkes. In Wahrheit ist Demokratie jedoch die Herrschaft der Demokraten.
Multaj kredas, ke demokratio estas regado fare de la popolo. Sed la vero estas, ke demokratio estas regado fare de la demokratoj.
Der typische Demokrat ist immer bereit, die theoretischen Segnungen der Freiheit gegen etwas einzutauschen, was er gebrauchen kann.
La tipa demokrato ĉiam pretas por interŝanĝi la teoriajn benojn de la libereco kontraŭ io, kion li povas uzi.
Diese Wählerin, Mary Johnson, stellte sich als Anhängerin der Demokraten heraus.
Tiu balotantino, Mary Johnson, montriĝis anino de la demokratoj.
Zwei führende Demokraten haben den Präsidenten gebeten, die umstrittene Zwangsernährung von Guantanamo-Häftlingen zu stoppen.
Du gvidaj Demokratoj petis la Prezidanton ĉesigi la pridisputatan devigan nutradon de malliberuloj en Guantanamo.
Demokrat sein heißt, keine Angst haben.
Esti demokrato signifas, ne senti timon.
Die Demokraten erlitten eine historische Niederlage.
La demokratoj suferis historian malvenkon.
Die Demokraten haben die Gewalt über den Kongress verloren.
La demokratoj perdis la superecon en la Kongreso.
Ich bin Demokrat.
Mi estas demokrato.
Antonyme
Untergeordnete Begriffe
- Sozialdemokrat:
- socialdemokrato