Was heißt »De­ko­ra­ti­on« auf Esperanto?

Das Substantiv De­ko­ra­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • dekoracio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wir schnitzten Kürbisse zur Dekoration.

Ni ĉizis kukurbojn por dekoracio.

Meine Küche ist schlicht, nur die Dekoration ist üppig. Die Gäste müssen ja über etwas reden können.

Mia kuirejo estas simpla, nur la dekoracio abundas. La gastoj devas la povi paroli pri io.

Ich brauche keine Dekoration, denn ich habe Bücher.

Mi ne bezonas ornamadon, ĉar mi havas librojn.

Synonyme

Schmuck:
juvelo

Esperanto Beispielsätze

Ileksobranĉoj ofte estas uzataj por dekoracio je Kristnasko.

Untergeordnete Begriffe

Ara­bes­ke:
arabesko

De­ko­ra­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dekoration. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dekoration. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4609799, 10315080, 10798189 & 2353872. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR