Was heißt »Dachtel« auf Englisch?
Das Substantiv »Dachtel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- slap
Synonyme
- Backpfeife:
- clap round the ears
- Schelle:
- bell
- Watsche:
- slap in the face
Englische Beispielsätze
The castle is slap bang in the centre of the city.
That was a slap in the face.
If I ever see that Tom Jackson again, I'll slap him in the face.
Tom's rude reply provoked Mary to slap his face.
Mary gave Tom a resounding slap round the face and, ever since, it has been over between them.
It was a slap in the face for Italy.
I wanted to slap myself.
For Markku Liisa's comment was a slap in the face.
She got away with a slap on the wrist.
She got off with a slap on the wrist.
It was a real slap in the face when she didn't answer my phone calls.
She gave him a slap in the face.
Even so ... she didn't have to slap me!