Was heißt »Dachs« auf Englisch?

Das Substantiv Dachs lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Altenglisch: brocc (männlich)
  • Englisch: badger

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dachse graben tiefe Löcher.

Badgers dig deep holes.

Das ist der Dachs!

That's the badger!

Die Kosten für die Reparatur des Dachs schockierten sie.

The cost of repairing the roof shocked her.

Bist du von einem Hund, einer Katze, einer Schlange, einem Fuchs, einem Dachs oder von einem anderen Tier gebissen worden?

Have you been bitten by a dog, a cat, a snake, a fox, a badger or any other animal?

In diesem Wald gibt es keine Dachse.

There are no badgers in this forest.

There are no badgers in these woods.

Ein Teil des Dachs ist weggeflogen.

Part of the roof blew off.

Englische Beispielsätze

Tom's as bald as a badger, but he had a full head of hair when he was young.

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:
life form
living being
organism
Mar­der:
Mustelidae
Raub­tier:
predator
Tier:
animal
beast
dēor
nyten

Dachs übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dachs. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 457388, 739695, 748821, 1548739, 6172493, 8826148 & 5428689. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR