Costa Rica

Wortverbindung, Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈkɔsta ˈʁiːka ]

Silbentrennung

Costa Rica

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

spanisch: „reiche Küste“

Alternative Schreibweise

Abkürzung

  • CR

Anderes Wort für Cos­ta Ri­ca (Synonyme)

die „Schweiz Mittelamerikas“
Republik Costa Rica (amtlich)

Beispielsätze

  • San José ist die Hauptstadt von Costa Rica.

  • Ich möchte im Sommer die Vulkane Costa Ricas besteigen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Costa Rica gilt im Verhältnis zu seiner Bevölkerungszahl weltweit als eines der wichtigsten Transit- und Ankunftsländer für Migrant:innen.

  • Costa Rica hat es geschafft.

  • Corona-Impfung im Costa Rica: Gesundheitsbeamter Jose Acuna Feoli wird geimpft.

  • Auch in Costa Rica oder Honduras werden Lockerungen verschoben.

  • Costa Rica bekommt 98% seines Stroms aus grünen Quellen, hat aber gleichzeitig einen der größten CO2-Fußabdrücke in Mittelamerika.

  • Am 27. Juni treffen Petkovic und Co. zum Abschluss der Gruppenspiele auf Costa Rica.

  • Dank einem 2:1-Erfolg über Costa Rica qualifiziert sich das Team direkt für Russland – eine Premiere für Panama!

  • Als es in Costa Rica nicht mehr weiterging, hatten sie schon Tausende Kilometer in Süd- und Mittelamerika zurückgelegt.

  • Auch die Sängerin und Schauspielerin Selena Gomez verbringt die Tage zwischen den Jahren in Costa Rica.

  • Außerdem wurden Sergio Romero (Argentinien) und Keylor Navas (Costa Rica) nominiert.

  • Ägypten, Chile, Costa Rica, Dänemark, Indonesien, Irland, Malaysia, Mexiko, Neuseeland, Nigeria.

  • Als Produktionsstandort sind vor allem Costa Rica, El Salvador und Trinidad und Tobago potenziell interessant.

  • Ausgerechnet gegen „Fußball-Zwerg“ Costa Rica (60. der Fifa-Rangliste) setzte es im kalifornischen Carson eine 0:1-Niederlage.

  • Trainer Ottmar Hitzfeld ist mit der Schweiz kurz vor der WM noch auf Formsuche: Die Eidgenossen verloren gegen Costa Rica 0:1.

  • Costa Rica befand sich lange Zeit auf WM-Kurs und führte die Tabelle nach dem 3:1-Erfolg gegen die USA zwischenzeitlich sogar an.

  • Das Paar hatte sich 2001 kennengelernt und im Januar 2006 in Costa Rica geheiratet.

  • Danach geht es nach Trinidad und Tobago, Costa Rica und Mexiko.

  • Klinsmann hat Costa Rica persönlich vor seiner Haustür schon drei Mal gesehen.

  • Panama und Costa Rica erklärten sich bereit, ihm befristet Zuflucht zu gewähren.

  • Costa Rica hat dort mittlerweile beantragt, sowohl das reproduzierende als auch das therapeutische Klonen generell zu untersagen.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: Kosta Rika
  • Armenisch: Կոստա Րիկա (Kosta Rica)
  • Baskisch: Costa Rica
  • Bengalisch: কোস্টা রিকা
  • Bosnisch: Костарика (Kostarika) (weiblich)
  • Bulgarisch: Коста Рика (Kosta Rika)
  • Chinesisch:
    • 哥斯達黎加 (Gesidá Líjia)
    • 哥斯达黎加 (Gesidá Líjia)
  • Englisch: Costa Rica
  • Französisch: Costa Rica (männlich)
  • Georgisch: კოსტა-რიკა (k'ost'a-rik'a)
  • Hebräisch: קוסטה ריקה (kosta rika)
  • Ido: Kosta Rika
  • Indonesisch: Kosta Rika
  • Italienisch: Costa Rica
  • Japanisch: コスタリカ (Kosutarika)
  • Kroatisch: Kostarika (weiblich)
  • Lettisch: Kostarika
  • Litauisch: Kosta Rika
  • Mazedonisch: Костарика (Kostarika) (weiblich)
  • Neugriechisch: Κόστα Ρίκα (Kósta Ríka)
  • Niederländisch: Costa Rica
  • Norwegisch: Costa Rica
  • Persisch: کوستاریکا
  • Polnisch: Kostaryka (weiblich)
  • Portugiesisch: Costa Rica (weiblich)
  • Russisch: Коста-Рика (weiblich)
  • Schwedisch: Costa Rica
  • Serbisch: Костарика (Kostarika) (weiblich)
  • Slowakisch: Kostarika (weiblich)
  • Slowenisch: Kostarika (weiblich)
  • Spanisch: Costa Rica (weiblich)
  • Thai: สาธารณรัฐคอสตาริกา
  • Tschechisch: Kostarika (weiblich)
  • Türkisch: Kostarika
  • Ukrainisch: Коста-Ріка (Kosta-Rika) (weiblich)
  • Weißrussisch: Коста-Рыка (weiblich)
  • Zentral-Nahuatl: Costa Rica

Wortaufbau

Die aus zwei Wörtern gebildete Wortverbindung Cos­ta Ri­ca be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × C, 1 × I, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × C, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Das Alphagramm von Cos­ta Ri­ca lautet: AACCIORST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Chem­nitz
  2. Offen­bach
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Aachen
  6. neues Wort
  7. Ros­tock
  8. Ingel­heim
  9. Chem­nitz
  10. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Cäsar
  2. Otto
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Anton
  6. neues Wort
  7. Richard
  8. Ida
  9. Cäsar
  10. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Char­lie
  2. Oscar
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Alfa
  6. new word
  7. Romeo
  8. India
  9. Char­lie
  10. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Costa Rica. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Costa Rica. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. amerika21.de, 09.10.2023
  2. az-online.de, 14.06.2022
  3. cash.ch, 04.02.2021
  4. derstandard.at, 27.06.2020
  5. focus.de, 21.05.2019
  6. blick.ch, 23.01.2018
  7. blick.ch, 11.10.2017
  8. focus.de, 10.06.2016
  9. general-anzeiger-bonn.de, 31.12.2015
  10. abendblatt.de, 11.07.2014
  11. lebenshaus-alb.de, 23.04.2013
  12. presseportal.de, 23.10.2012
  13. bild.de, 03.09.2011
  14. handelsblatt.com, 01.06.2010
  15. kicker.de, 09.10.2009
  16. aachener-zeitung.de, 20.02.2008
  17. sat1.de, 16.02.2006
  18. sat1.de, 12.12.2005
  19. spiegel.de, 03.03.2004
  20. spiegel.de, 26.09.2003
  21. heute.t-online.de, 05.09.2002
  22. bz, 03.07.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. TAZ 1995