Was heißt »Cor­pus« auf Englisch?

Das Substantiv Cor­pus (auch: Kor­pus) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • corpus

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Corpus callosum verbindet die linke und die rechte Hälfte des Gehirns.

The corpus callosum connects the right and left parts of the brain.

Synonyme

Kör­per:
body
Leib:
body

Englische Beispielsätze

  • His contribution to the Tatoeba corpus contains 700 sentences more in Romanian than in Galician.

  • How many one-word Hungarian sentences are there in the corpus?

  • This corpus is just a giant compilation of independent clauses.

  • The Hungarian corpus maintainers do not form a team.

  • What is there a corpus maintainer for?

  • I would like a list of the Italian words that don't appear in the corpus yet.

  • These and perhaps other sentences need to be removed from the corpus. They are from a copyrighted book.

  • Were we to populate the corpus with unnatural sentences or inaccurate translations, this resource wouldn't be of much use, now would it?

Cor­pus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Corpus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Corpus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6023275, 12034873, 10220051, 9188900, 8554908, 8297591, 2833899, 2109136 & 883152. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR