Was heißt »Chi­ne­sisch« auf Französisch?

Das Substantiv »Chi­ne­sisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chinois (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.

J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.

Sie macht Fortschritte in Chinesisch.

Elle fait des progrès en chinois.

Wenn du fleißig Chinesisch lernst, dann kannst du zum Studium nach China gehen.

Si tu apprends le chinois avec application, tu pourras aller faire des études en Chine.

Er spricht fließend Chinesisch.

Il parle couramment le chinois.

Ich unterrichte Chinesisch.

J’enseigne le chinois.

Er studiert Chinesisch.

Il étudie le chinois.

Sprechen Sie Chinesisch?

Parlez-vous chinois ?

Sprichst du Chinesisch?

Parles-tu chinois ?

Sie spricht Chinesisch.

Elle parle chinois.

Wir lernen Chinesisch.

Nous étudions le chinois.

Chinesisch ist viel schwieriger als andere Fremdsprachen.

Le chinois est beaucoup plus difficile que d'autres langues étrangères.

Sprichst du gut Chinesisch?

Parles-tu bien chinois ?

Ich spreche kein Chinesisch.

Je ne parle pas chinois.

Er studiert auch Chinesisch.

Il étudie aussi le chinois.

Ich lerne seit zwei Jahren Chinesisch.

J'étudie le chinois depuis deux ans.

Maria versteht Chinesisch.

Marie comprend le chinois.

Wir haben zwei Jahre lang Chinesisch gelernt.

Nous avons étudié le chinois 2 ans.

Er hat Chinesisch gelernt, um seine hübsche chinesische Nachbarin zu beeindrucken.

Il a appris le chinois pour impressionner sa jolie voisine chinoise.

Denn ich kann Chinesisch.

Car je sais le chinois.

Wenn du Tag für Tag lernst, wird dein Chinesisch zweifelsohne große Fortschritte machen.

En étudiant jour après jour, ton chinois fera sans aucun doute de grands progrès.

Mein Chinesisch ist nicht sehr gut.

Mon chinois n'est pas très bon.

Wo hast du Chinesisch gelernt?

Où as-tu appris ton chinois ?

Das sind die einzigen beiden Studenten, die Chinesisch lernen.

Ce sont les deux seuls étudiants qui apprennent le chinois.

Red ich Chinesisch?!

Suis-je en train de parler chinois ?!

Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.

J'ai étudié l'anglais, le français et le chinois.

Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen.

Je veux apprendre le chinois l'année prochaine.

Ich fange an, mich wohl zu fühlen, wenn ich in Chinesisch spreche.

Je commence à me sentir à l'aise quand je parle en chinois.

Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen der Welt.

Le chinois et l'italien sont les plus belles langues du monde.

Stimmt es, dass du Chinesisch schreiben kannst?

Est-il exact que tu sais écrire le chinois ?

Est-il exact que tu sais écrire en chinois ?

Est-il exact que tu saches écrire le chinois ?

Ich möchte euch im Tausch gegen eine andere Sprache Chinesisch beibringen.

Je voudrais vous enseigner le chinois et en échange que vous m'enseigniez une autre langue.

Ich lerne Chinesisch in Beijing.

J'apprends le chinois à Pékin.

Er spricht Chinesisch.

Il parle chinois.

Il parle le chinois.

Ich verstand nicht ein Wort, weil sie sich auf Chinesisch unterhielten.

Leur conversation étant en chinois, je n'ai pas compris un mot.

Sprechen Sie fließend Chinesisch?

Parlez-vous couramment le chinois?

Manchmal will es mir scheinen, als redete ich mit denen Chinesisch.

J'ai parfois l'impression de leur parler chinois.

Verstehst du Chinesisch?

Comprends-tu le chinois ?

Verwechsle nicht Chinesisch mit Japanisch!

Ne confonds pas le chinois avec le japonais.

Ich spreche fast jeden Tag Chinesisch.

Je parle chinois presque chaque jour.

Ich verstehe kein Chinesisch, aber ich möchte es lernen.

Je ne comprends pas le Chinois, mais je veux l'apprendre.

Herr Wang bringt uns Chinesisch bei.

M. Wang nous enseigne le chinois.

Kannst du Chinesisch?

Tu connais le chinois ?

Zwar kann ich Chinesisch sprechen, lesen jedoch nicht.

Je peux certes parler le chinois mais pas le lire.

Ich kann zwar Chinesisch sprechen, es aber nicht lesen.

Je peux certes parler le chinois, mais pas le lire.

Es ist nicht sehr schwer, Chinesisch zu erlernen.

Il n'est pas très difficile d'apprendre le chinois.

Bitte antworte auf Chinesisch oder Englisch.

S'il vous plaît, répondez en chinois ou en anglais.

Ich kenne niemanden, mit dem ich mich auf Chinesisch unterhalten könnte.

Je ne connais personne avec qui je pourrais parler chinois.

Ich will Chinesisch und Japanisch lernen.

Je veux apprendre le chinois et le japonais.

Sie lernt Englisch und Chinesisch.

Elle apprend l'anglais et le chinois.

Er hat mich in fließendem Chinesisch nach dem Weg gefragt.

Il m'a demandé le chemin dans un chinois courant.

Tom hat mich in fließendem Chinesisch nach dem Weg gefragt.

Tom m'a demandé le chemin dans un chinois courant.

Meine erste Frau ist mir weggelaufen, als ich Deutsch gelernt habe, und meine zweite, als ich angefangen habe, Chinesisch zu lernen.

Ma première femme s'est enfuie quand j'ai appris l'allemand, et ma deuxième, quand j'ai commencé à apprendre le chinois.

Er hat in Peking Chinesisch studiert.

Il a étudié le chinois à Pékin.

Meine Mitbewohnerin lernt Chinesisch.

Ma colocataire étudie le chinois.

Diese Frau ist aus China. Sie spricht Chinesisch.

Cette femme vient de Chine. Elle parle chinois.

Ich spreche nicht gut Chinesisch.

Je ne parle pas bien chinois.

Sie liest Chinesisch.

Elle lit le chinois.

Französische Beispielsätze

  • Mon oncle collectionne les éventails chinois.

  • Les philosophes chinois voient dans ce livre une œuvre majeur de la philosophie classique, une source inépuisable de savoir.

  • Le modèle d'exportation chinois ne fonctionne plus aussi bien.

  • Cet homme-là a l'air chinois.

  • Je peux parler le chinois, mais pas le lire.

  • Le mot « crise » se compose de deux idéogrammes chinois. L'un signifie le danger et l'autre l'opportunité.

  • Elle aime beaucoup lire les livres chinois.

  • Je prononce des mots de chinois.

  • Je prononce des mots en chinois.

  • Je prononce des mots chinois.

  • Au rez-de-chaussée du palais se trouvent une salle de bal, un salon des miroirs, une salle à manger, un salon des trophées de chasse et un cabinet chinois.

  • Il est peintre mais il ne peut pourtant pas peindre dans le style chinois.

  • Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux États-Unis.

  • Je cassai une branche et écrivis plusieurs caractères chinois dans le sable blanc de la plage.

  • J'aimerais parler en chinois avec des amis dans ce pays.

  • J'apprends le chinois pour le moment afin de comprendre la culture locale.

  • À côté des cosmonautes et des astronautes, il y a maintenant aussi les taïkonautes chinois.

  • On a demandé à un paysan chinois de ne pas se raser pour accueillir le président Hu Jintao, afin de faire « plus rustique » à la télévision.

  • L'entreprise envisage de pénétrer le marché chinois.

  • Le parti communiste chinois a quatre-vingt-dix ans, l'âge de ses membres dirigeants...

Übergeordnete Begriffe

si­no-ti­be­ti­sche Spra­che:
langue sino-tibétaine

Untergeordnete Begriffe

Gan:
gan
Hak­ka:
hakka
kejia
Jin­yu:
jin
jin yu
jinyu
Min Nan:
min nan
min-nan
minnan
Wu:
wu
Xiang:
xiang
Yue:
cantonais
yue

Chinesisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chinesisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 695, 370113, 381405, 398825, 448388, 527031, 554519, 555898, 556828, 632936, 634253, 693687, 700316, 713215, 765608, 852575, 927848, 930870, 966078, 1064762, 1105634, 1169106, 1286529, 1455710, 1494427, 1586843, 1639826, 1735428, 1743756, 1856968, 2053639, 2222999, 2248590, 2343209, 2429813, 2493915, 2525252, 2695114, 2793857, 2988100, 3018981, 3116149, 3116198, 4360962, 4755990, 5665460, 6057648, 6057652, 6219027, 6671620, 8116268, 9021351, 10192738, 10192741, 10543610, 11474358, 3378609, 3217289, 3185522, 2699774, 2532031, 2292214, 2160949, 1709625, 1709623, 1709611, 1605454, 1491603, 1441894, 1336282, 1103732, 1103723, 1091101, 1089129, 1038181 & 969518. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR