Was heißt »Chi­ne­sisch« auf Esperanto?

Das Substantiv Chi­ne­sisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ĉinia

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.

Mi lastsemajne eklernis la ĉinan lingvon.

Ich schreibe immer noch nicht gut Chinesisch.

Mi ankoraŭ ne skribas bone la ĉinan.

Er spricht fließend Chinesisch.

Li flue parolas la ĉinan.

Herr Brown bringt seinem Sohn Chinesisch bei.

Sinjoro Brown instruas al sia filo la ĉinan.

Es war von Vorteil, während meiner Schulzeit Chinesisch gelernt zu haben.

Estis avantaĝe esti lerninta la ĉinan kiam mi estis en lernejo.

Ich unterrichte Chinesisch.

Mi instruas la ĉinan.

Mi instruas la ĉinan lingvon.

Er studiert Chinesisch.

Li studas la ĉinan.

Sprichst du Chinesisch?

Ĉu vi parolas la ĉinan?

Er lernt Chinesisch.

Li lernas la ĉinan.

Sie spricht Chinesisch.

Ŝi parolas la ĉinan.

Ich kann Chinesisch sprechen, aber ich kann es nicht lesen.

Mi scipovas paroli la ĉinan sed ne legi.

Wir lernen Chinesisch.

Ni lernas la ĉinan.

Ni lernas la ĉinan lingvon.

Chinesisch ist viel schwieriger als andere Fremdsprachen.

La ĉina lingvo estas pli malfacilega ol aliaj fremdlingvoj.

Sprichst du gut Chinesisch?

Ĉu vi parolas bone la ĉinan?

Ich spreche kein Chinesisch.

Mi ne parolas la ĉinan lingvon.

Er studiert auch Chinesisch.

Li studas ankaŭ la ĉinan.

Li krome studas la ĉinan.

Ich lerne seit zwei Jahren Chinesisch.

Mi lernas la ĉinan de du jaroj.

Maria versteht Chinesisch.

Maria komprenas la ĉinan.

Maria komprenas la ĉinan lingvon.

Ich lerne in Peking Chinesisch.

Mi studas la ĉinan en Pekino.

Wir haben zwei Jahre lang Chinesisch gelernt.

Ni studis la ĉinan dum du jaroj.

Heute habe ich für zwei Stunden Chinesisch gelernt.

Hodiaŭ mi lernis la ĉinan dum du horoj.

Er hat Chinesisch gelernt, um seine hübsche chinesische Nachbarin zu beeindrucken.

Li lernis la ĉinan por impresi sian belan ĉinan najbarinon.

Denn ich kann Chinesisch.

Ĉar mi povas paroli la ĉinan.

Mein Chinesisch ist nicht sehr gut.

Mia ĉina lingvoscio ne estas bona.

Wo hast du Chinesisch gelernt?

Kie vi lernis la ĉinan?

Ist hier jemand, der Chinesisch spricht?

Ĉu estas iu ĉi tie, kiu parolas la ĉinan lingvon?

Ĉu iu ĉi tie scipovas la ĉinan?

Einige Leute denken, dass es für einen Englisch-Muttersprachler schwer ist, Chinesisch zu lernen, aber da widerspreche ich.

Kelkaj homoj pensas, ke estas malfacile por denaska parolanto de la angla lerni la ĉinan lingvon, sed mi ne konsentas.

Iuj kredas, ke por denaskaj anglaparolantoj malfacilas lerni la ĉinan, sed mi ne konsentas pri tio.

Chinesisch ist für Europäer eine ziemlich schwere Sprache.

La ĉina lingvo estas sufiĉe malfacila lingvo por eŭropanoj.

Das sind die einzigen beiden Studenten, die Chinesisch lernen.

Ili estas la solaj du studentoj, kiuj lernas la ĉinan.

Ich möchte in China studieren, um mein Chinesisch auf ein höheres Niveau zu bringen.

Mi deziras studi en Ĉinujo por pli altigi mian ĉinan lingvoscion.

Weil ich Chinesisch spreche.

Ĉar mi parolas la ĉinan.

Red ich Chinesisch?!

Ĉu mi parolas volapuke?

Lernen Sie Chinesisch, nicht um deine zukünftige Chefin zu beeindrucken, sondern um zu verstehen, was sie sagt!

Lernu la ĉinan, ne por impresi vian estontan ĉefon, sed por kompreni, kion ŝi diras.

Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen.

En la sekva jaro mi volas lerni la ĉinan.

Mi volas studi la ĉinan lingvon venontjare.

Mi volas lerni la ĉinan venontajare.

Ich kann nicht auf Chinesisch singen. Das ist zu schwierig.

Mi ne povas kanti en la ĉina lingvo. Estas tro malfacile.

Ich lerne Chinesisch.

Mi lernas la ĉinan.

Der Bundestag, das deutsche Parlament, wird möglicherweise im Jahre 2034, über ein Gesetz entscheiden, welches verbieten wird, an deutschen Universitäten außer Chinesisch und Englisch noch weitere Sprachen zu verwenden.

"Bundestag", la germana parlamento, eble en la jaro 2034 decidos pri leĝo, kiu en germanaj universitatoj malpermesos uzi krom la ĉina kaj la angla pliajn lingvojn.

Stimmt es, dass du den Geschäftsführer auf Chinesisch angesprochen hast?

Ĉu veras, ke vi ĉine alparolis la direktoron?

Stimmt es, dass Sie den Geschäftsführer auf Chinesisch angesprochen haben?

Ĉu veras, ke vi alparolis la aferdirektanton en la ĉina?

Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen der Welt.

La ĉina kaj la itala estas la plej belaj lingvoj en la mondo.

Ich lerne Chinesisch und Spanisch.

Mi lernas la ĉinan kaj la hispanan lingvojn.

Stelle dich kurz auf Chinesisch vor!

Koncize priskribu vin en la ĉina!

Mallonge prezentu vin en la ĉina!

Du kannst Chinesisch sprechen. Lily wird es mir übersetzen.

Vi povas paroli ĉine. Lily tradukos por mi.

Ich versuchte, Chinesisch zu sprechen, und Herr Wang versuchte, Französisch zu sprechen.

Mi klopodis paroli ĉine, kaj sinjoro Wang klopodis paroli france.

Weil sie sich auf Chinesisch unterhielten, konnte ich überhaupt nichts davon verstehen.

Ĉar ili interparolis ĉine, mi komprenis tute nenion.

Manchmal scheint es, als ob ich Chinesisch spräche, denn keiner hier versteht mich!

Kelkfoje ŝajnas, ke mi ĉine parolas, ĉar neniu komprenas min ĉi tie!

Entweder reden wir Chinesisch oder gar nicht.

Ni interparolos aŭ ĉine aŭ ne.

Er spricht Chinesisch.

Li parolas la ĉinan.

Ich verstand nicht ein Wort, weil sie sich auf Chinesisch unterhielten.

Mi ne komprenis eĉ unu vorton, ĉar ili interparolis en la ĉina.

Ich lerne Chinesisch im Selbststudium.

Mi lernas la ĉinan memlerne.

Sprechen Sie fließend Chinesisch?

Ĉu vi flue parolas ĉine?

Ĉu vi parolas flue la ĉinan?

Wie lange hat das gedauert, bis dein Chinesisch so gut geworden ist?

Kiom longe vi studis, ĝis via scipovo de la ĉina iĝis tiel bona?

Er und ein Kollege, der später nach China ging, übersetzten das Neue Testament auf Chinesisch.

Li kaj kolego, kiu poste iris al Ĉinio, tradukis la Novan Testamenton en la ĉinan.

Ich kann Chinesisch sprechen.

La ĉinan mi povas paroli.

Mi povas paroli la ĉinan.

Ich möchte zur Verbesserung meines Chinesisch in China studieren.

Mi volus studi en Ĉinujo por plibonigi mian scipovon de la ĉina.

Manchmal will es mir scheinen, als redete ich mit denen Chinesisch.

Fojfoje mi havas la impreson, ke mi parolas al ili ĉine.

Verstehen Sie Chinesisch?

Ĉu vi komprenas la ĉinan lingvon?

Verwechsle nicht Chinesisch mit Japanisch!

Ne konfuzu ĉinan kun japana lingvo.

Ne intermiksu la ĉinan kaj la japanan.

Er spricht sehr gut Chinesisch.

Li parolas ĉine tre bone.

Ich spreche fast jeden Tag Chinesisch.

Mi parolas ĉine preskaŭ ĉiutage.

Singapur heißt auf Chinesisch Xīnjiāpō.

Singapuron oni nomas "Xīnjiāpō" en la ĉina.

Ich verstehe kein Chinesisch, aber ich möchte es lernen.

Mi ne komprenas la ĉinan, sed mi volas lerni ĝin.

Herr Wang bringt uns Chinesisch bei.

Sinjoro Wang instruas al ni la ĉinan.

Ich kann zwar Chinesisch sprechen, es aber nicht lesen.

Mi povas paroli la ĉinan, sed mi ne povas legi ĝin.

Viele glauben, die Fähigkeit, Chinesisch zu sprechen, werde sie auf ihrer beruflichen Laufbahn voranbringen.

Multaj kredas, ke la kapablo paroli la ĉinan antaŭenigos ilin sur ilia profesia vojo.

Er lernt auch Chinesisch.

Li lernas ankaŭ la ĉinan lingvon.

Obschon er Chinese ist, spricht er kein Chinesisch.

Kvankam li estas ĉino, li ne parolas la ĉinan.

Herr Brown unterrichtete seinem Sohn Chinesisch.

Sinjoro Brown lernigis la ĉinan al sia filo.

Kannst du auf Chinesisch bis zehn zählen?

Ĉu vi povas kalkuli ĝis dek ĉine?

Ich bin hierhergekommen, um Chinesisch zu lernen.

Mi venis ĉi tien por lerni la ĉinan lingvon.

Es ist nicht sehr schwer, Chinesisch zu erlernen.

Lerni la ĉinan ne tre malfacilas.

Ne estas tre malfacile lerni la ĉinan.

Ist es schwer, Chinesisch zu lernen?

Ĉu estas malfacile lerni la ĉinan?

Er sprach den Taxifahrer in seinem mangelhaften Chinesisch an.

Li parolis al la taksiisto en sia mankohava ĉina.

Tom spricht Chinesisch beinahe besser als seine Muttersprache.

Tomo parolas la ĉinan preskaŭ pli bone ol sian gepatran lingvon.

Die offiziellen Sprachen der UNO sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch.

La oficialaj lingvoj de UN estas la araba, la ĉina, la angla, la franca, la rusa kaj la hispana.

Bitte antworte auf Chinesisch oder Englisch.

Bonvolu respondi en la ĉina aŭ en la angla.

Bonvolu respondi ĉine aŭ angle.

Nach drei Jahren in der Schule kann der Hund Chinesisch.

Post tri jaroj en lernejo la hundo scipovas la ĉinan.

Herr Braun ließ seinen Sohn Chinesisch lernen.

S-ro Brown igis sian filon lerni la ĉinan.

Sprechen Sie gut Chinesisch?

Ĉu vi bone parolas la ĉinan?

Der Chinese sagte etwas zu mir, aber ich kann ja kein Chinesisch. Ich habe nichts verstanden.

La ĉino diris ion al mi, sed mi ja ne scipovas la ĉinan lingvon. Mi nenion komprenis.

Ich will Chinesisch und Japanisch lernen.

Mi volas lerni la ĉinan kaj japanan lingvojn.

Sie lernt Englisch und Chinesisch.

Ŝi lernas la anglan kaj la ĉinan.

Außer Chinesisch spricht meine Tante auch Englisch.

Krom la ĉina lingvo mia onklino parolas ankaŭ la anglan.

Sprechen Sie alle Chinesisch?

Ĉu vi ĉiuj parolas ĉine?

Chinesisch und Japanisch sind sehr schwer zu lesende Sprachen.

La ĉina kaj japana estas lingvoj tre malfacile legeblaj.

Wir können das Wort Ampel streichen; auf Chinesisch sagt man Rotgrünlicht.

Ni povas forigi la vorton semaforo; en la ĉina oni diras ruĝverdlumo.

Diese Frau ist aus China. Sie spricht Chinesisch.

Tiu virino estas el Ĉinio. Ŝi parolas la ĉinan.

Wie hast du Chinesisch gelernt?

Kiel vi lernis la ĉinan lingvon?

Synonyme

Man­da­rin:
mandareno

Untergeordnete Begriffe

Man­da­rin:
mandareno

Chi­ne­sisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chinesisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Chinesisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 695, 339429, 398825, 430521, 444612, 448388, 527031, 555898, 555906, 556828, 574081, 632936, 634253, 693687, 700316, 713215, 765608, 852575, 873926, 927848, 930257, 930870, 966078, 1105634, 1169106, 1173430, 1175823, 1188069, 1286529, 1321134, 1328085, 1455710, 1481789, 1586843, 1709491, 1713352, 1719806, 1729329, 1729330, 1735428, 1805747, 1843089, 1846690, 1865291, 1985958, 2090265, 2194813, 2222999, 2248590, 2301535, 2343209, 2349821, 2355770, 2357784, 2413493, 2429813, 2493916, 2525252, 2666282, 2695114, 2703431, 2793857, 2988100, 3116198, 3451305, 3681099, 3748285, 3817778, 3898714, 3968267, 4360962, 4368516, 4444430, 4447495, 4645337, 4755990, 5207958, 5234793, 5332628, 5930690, 6057648, 6057652, 6391865, 6611636, 7349821, 7789147, 10192741 & 11249488. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR