Was heißt »Che­mi­ker« auf Esperanto?

Das Substantiv Che­mi­ker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ĥemiisto
  • kemiisto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Johny war ein Chemiker; jetzt weilt er nicht mehr hier. Denn was er für Wasser hielt, war H2SO4.

Johny estis kemiisto; nun li ne plu estas ĉi tie. Ĉar tio, kion li kredis akvo, estis H2SO4.

Der ungarische Chemiker erfand ein neuartiges Streichholz.

Hungara kemiisto inventis novtipan alumeton.

Die Chemiker haben einen Pakt geschlossen.

Le kemiistoj subskribis pakton.

Zwei meiner Freunde sind Forscher. Der eine ist Linguist, der andere Chemiker.

Du el miaj amikoj estas esploristoj. Unu estas lingvisto, la alia estas kemiisto.

Ein Chemiker, der kein Physiker ist, ist gar nichts.

Kemiisto, kiu ne estas fizikisto, estas tute nenio.

Wenn du heute in der Lebensmittelbranche etwas werden willst, dann brauchst du keinen Koch, sondern einen Chemiker, einen Werbemanager und ein Heer von Anwälten.

Se vi volos esti io ajn en la nutraĵindustrio hodiaŭ, vi ne bezonas kuiriston, vi bezonas kemiiston, reklam-administranton kaj armeon de advokatoj.

Antonyme

As­t­ro­nom:
astronomiisto
astronomo
Bio­lo­ge:
biologo
Geo­lo­ge:
geologo
Ma­the­ma­ti­ker:
matematikisto
Mi­ne­ra­lo­ge:
mineralogo
Phy­si­ker:
fizikisto

Che­mi­ker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chemiker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 812109, 1070478, 1488279, 2104799, 2208825 & 10727958. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR