Was heißt »Astronom« auf Esperanto?
Das Substantiv Astronom lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- astronomiisto
- astronomo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die meisten Astronomen machen sich über die Astrologie lustig.
La plej multaj astronomoj mokas pri la astrologio.
Viele Astronomen meinen, dass die Ausdehnung des Universums unendlich ist.
Multaj astrosciencistoj kredas, ke la plivastiĝo de la universo estas senfina.
Multaj astronomoj kredas, ke la plivastiĝo de la universo estas senfina.
Maria glaubt, Astrologen könnten Geschwulstkrankheiten heilen. Ich habe ihr gesagt, dass dies nicht einmal Astronomen tun können.
Maria kredas, ke astrologoj povas kuraci tumorajn malsanojn. Mi diris al ŝi, ke eĉ astronomoj ne scipovas fari tion.
„Es erscheint wahrscheinlich“, sagte ich, „dass auf ebensolche Weise Astronomen ihren Blick auf die Gestirne des Nachthimmels heften.“
"Ŝajnas verŝajne", mi diris, "ke same astronomoj fiksas sian rigardon je la astroj de la nokta ĉielo."
Tom ist ein sehr angesehener Astronom.
Tomo estas tre respektata astronomo.
Um Astronom zu werden, muss man intensiv die Wissenschaften studieren, aber um Astrologe zu werden, muss man nur die Kunst des Lügens studieren.
Por iĝi astronomo oni intense studu la sciencojn, sed por iĝi astrologo, oni nur studu la arton mensogi.
Hätte ich wählen können, so wäre ich Astronom geworden.
Povinte elekti, mi estus iĝinta astronomo.
Alle Astronomen behaupten, dass das Universum unendlich ist.
Ĉiuj astronomoj asertas, ke la universo estas senfina.
Tycho Brahe war der letzte bedeutende Astronom, der ohne die Hilfe eines Teleskops arbeitete.
Tycho Brahe estis la lasta grava astronomo, kiu laboris sen la helpo de teleskopo.
2006 wurde Pluto von Astronomen als Zwergplanet neu klassifiziert.
En la jaro 2006 astronomoj reklasifikis Plutonon kiel nanplanedon.
Das Hubble-Teleskop war nicht das erste, das man in den Weltraum beförderte; noch ist es das größte, das Astronomen zur Verfügung steht.
Hubble ne estis la unua teleskopo ĵetita al la spaco, nek ĝi estas la plej granda teleskopo je dispono de la astronomoj.
Astronomen gehen davon aus, dass die Sonne von etwa 100 Milliarden Kometen umkreist wird.
Astronomoj supozas, ke la suno estas cirklumata de proksimume 100 miliardoj da kometoj.
Ptolemäus war ein griechischer Astronom.
Ptolemeo estis greka astronomo.