Was heißt »Ca­fe­te­ria« auf Esperanto?

Das Substantiv »Ca­fe­te­ria« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kafeterio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich würde gern in der Cafeteria arbeiten.

Mi ŝatus labori en la kafeterio.

Mi volus labori en la kafeterio.

Es war kein Zufall, dass Tom und Maria beide zur gleichen Zeit in der Cafeteria waren.

Ne estis hazardo, ke Tom kaj Maria ambaŭ estis en la kafeterio samtempe.

Zu Mittag speisten wir in einer kleinen Cafeteria.

Ni tagmanĝis en kafejeto.

Tagmeze ni manĝis en malgranda kafejo.

Tom aß in der Cafeteria zu Mittag.

Tomo tagmeze manĝis en la memserva manĝejo.

Er isst in einer Cafeteria zu Mittag.

Li tagmanĝas en kafejo.

Synonyme

Kan­ti­ne:
kantino
Ka­si­no:
kazino

Esperanto Beispielsätze

Kie estas la kafeterio?

Cafeteria übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Cafeteria. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Cafeteria. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 459795, 1691218, 1706211, 7071291, 7071306 & 561158. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR