Buschenschank

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈbʊʃn̩ˌʃaŋk ]  

Silbentrennung

Einzahl: Bu‧schen‧schank
Mehrzahl: Bu‧schen‧schän‧ke

Definition bzw. Bedeutung

Saisonal geöffnete Wirtschaft für den Weinausschank von Winzern.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Buschenschankdie Buschenschänke
Genitivdes Buschenschanks/​Buschenschankder Buschenschänke
Dativdem Buschenschankden Buschenschänken
Akkusativden Buschenschankdie Buschenschänke

Anderes Wort für Bu­schen­schank (Synonyme)

Besen (schweiz., württembergisch):
abwertend für ein zänkisches, streitsüchtiges Kind oder zänkische, streitsüchtige Frau
Arbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder ohne Stiel
Besenbeiz (schweiz.)
Besenwirtschaft (pfälzisch, rheinhessisch, rheinisch):
süddeutsch: meist einfachere, nur saisonal geöffnete Gastwirtschaft, in der hausgemachte Weine und Brände sowie einfache deftige Speisen angeboten werden
Buschenschänke:
österreichisch - meist in der Steiermark und dem Burgenland: durch einen aufgehängten Buschen aus Zweigen und manchmal ein buntes Licht z.B. über der Eingangstüre gekennzeichnete Wirtschaft, die selbst produzierten (heurigen) Wein ausschenkt und meistens kalte Imbisse anbietet
Buschenschenke (schweiz.):
österreichisch - meist in der Steiermark und dem Burgenland: durch einen aufgehängten Buschen aus Zweigen und manchmal einem bunten Licht z.B. über der Eingangstüre gekennzeichnete Wirtschaft, die selbst produzierten (heurigen) Wein ausschenkt und meistens kalte Imbisse anbietet
Häcke (fränk.)
Häckenwirtschaft (fränk.)
Häckerwirtschaft (fränk.):
ein von Winzern oder Weinbauern saisonal geöffneter Gastbetrieb, in dem die Winzer ihren selbsterzeugten Wein vermarkten
Heckenwirtschaft (fränk.):
ein von Winzern oder Weinbauern saisonal geöffneter Gastbetrieb, in dem die Winzer ihren selbsterzeugten Wein vermarkten
Heuriger (ugs., österr.):
durch einen aufgehängten Buschen aus Zweigen und manchmal einem bunten Licht z. B. über der Eingangstüre gekennzeichnete Wirtschaft, die selbst produzierten (heurigen) Wein ausschenkt und meistens kalte Imbisse anbietet
nur Plural, österreichisch: Erdäpfel der letzten Ernte
Kränzle (badisch)
Kranzwirtschaft (badisch):
saisonal geöffnete Wirtschaft für den Weinausschank von Winzern
Leutgebschank (österr.):
Weinbau, österreichisch, veraltet: saisonal geöffnete Wirtschaft für den Weinausschank von Winzern
Maienwirtschaft (fränk.):
Weinbau: saisonal geöffnete Wirtschaft für den Weinausschank von Winzern
Rädle
Rädlewirtschaft
saisonal geöffnete Wirtschaft
Straußwirtschaft (rheinhessisch, rheinisch):
saisonal geöffnete Wirtschaft für den Weinausschank von Winzern

Beispielsätze

  • Die Gäste behaupteten allerdings, es sei die Buschenschank.

  • Wir luden die Gäste in den Buschenschank ein.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Buschenschank sollen sie dann doch wieder alles aus eigener Produktion anbieten.

  • Bestellt dazu beim „Doktor“, einem beliebten Buschenschank in Ligist, eine „Huat-Jausn“ mit Käse, Speck und Lendlbraten (8 Euro).

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Bu­schen­schank be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × C, 2 × H, 2 × N, 2 × S, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × K & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 2 × N, 2 × S, 1 × B, 1 × K

Eine Worttrennung ist nach dem U und ers­ten N mög­lich. Im Plu­ral Bu­schen­schän­ke zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Bu­schen­schank lautet: ABCCEHHKNNSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Essen
  7. Nürn­berg
  8. Salz­wedel
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg
  11. Aachen
  12. Nürn­berg
  13. Köln

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Emil
  7. Nord­pol
  8. Samuel
  9. Cäsar
  10. Hein­reich
  11. Anton
  12. Nord­pol
  13. Kauf­mann

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Sierra
  9. Char­lie
  10. Hotel
  11. Alfa
  12. Novem­ber
  13. Kilo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort Bu­schen­schank (Sin­gu­lar) bzw. 32 Punkte für Bu­schen­schän­ke (Plural).

Buschenschank

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Bu­schen­schank kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Wein­zei­ger:
Weinbau: vorwiegend in Österreich am Hause eines Weinbauern angebrachtes Zeichen (ein aus Stroh geflochtener Stern oder eine Sonnenscheibe), das besagt, dass der Weinbauer seine Buschenschank oder seine Straußenwirtschaft geöffnet hat
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Buschenschank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Buschenschank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kaernten.orf.at, 04.06.2020
  2. bild.de, 12.09.2016