Was heißt »Bum­mel« auf Französisch?

Das Substantiv »Bum­mel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • balade (weiblich)
  • flânerie (weiblich)

Synonyme

Gang:
allée
cheminement
corridor
couloir
démarche
plat
plat de menu
ruelle
vestibule
vitesse
Spa­zier­gang:
promenade

Französische Beispielsätze

  • Tom sortit sa nouvelle voiture pour faire une balade.

  • Je fais juste une petite balade.

  • Ils ont fait une balade sur la plage.

  • Merci pour la balade.

  • As-tu envie d'une balade à vélo ?

  • Avez-vous envie d'une balade à vélo ?

  • Avez-vous envie de partir en balade à vélo ?

  • M'accompagnerais-tu pour une balade ?

  • Il se balade dans le parc tous les matins.

  • Que dites-vous d'une balade dans le parc ?

  • C'est bon pour votre santé de faire une balade à pied tous les matins.

  • «Que penses-tu d'une balade ?» «Avec plaisir, pourquoi pas.».

Übergeordnete Begriffe

Spa­zier­gang:
promenade

Untergeordnete Begriffe

Ein­kaufs­bum­mel:
lèche-vitrine
shopping

Bummel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bummel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bummel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7242762, 4227773, 2705043, 1521144, 1308933, 1308931, 1308930, 917105, 678651, 504429, 403917 & 367920. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR