Was heißt »Ein­kaufs­bum­mel« auf Französisch?

Das Substantiv »Ein­kaufs­bum­mel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • shopping (männlich)
  • lèche-vitrine (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Machen wir einen Einkaufsbummel?

On va faire un tour ?

Mein Zeitvertreib ist es, einen Einkaufsbummel zu machen.

Mon passe-temps est de faire les magasins.

Französische Beispielsätze

  • Je n'aime pas qu'on m'envoie faire du shopping.

  • Elle doit aller faire du shopping l'après-midi.

  • Tom et Marie ont fait une virée shopping.

  • Où puis-je faire du shopping ?

  • Tom fait du shopping avec sa petite amie.

  • Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.

  • Je t'appelle quand j'ai fini mon shopping.

  • Jane est sortie faire du shopping.

Übergeordnete Begriffe

Bum­mel:
balade
flânerie

Einkaufsbummel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einkaufsbummel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6599726, 6622820, 7946740, 7415253, 4919225, 3627864, 3557282, 334890, 129872 & 11664. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR