Was heißt »Bud­del« auf Englisch?

Das Substantiv Bud­del lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bottle

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift.

On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.

Synonyme

Fla­sche:
flask
loser
Kan­ne:
can
jug
pitcher

Englische Beispielsätze

  • We're also going to buy a bottle of red wine.

  • There's a bottle on the table.

  • I have a bottle of whisky.

  • I've got a bottle of whisky.

  • I bought a bottle of beer at the offie.

  • I bought a bottle of beer at the off-licence.

  • Do you have a corkscrew to open the bottle?

  • Please bring us a bottle of mineral water.

  • This bottle of wine costs €3.

  • This bottle of wine costs three euros.

  • Bottles should be rinsed out before being deposited in the bottle bank.

  • I'll have a bottle of beer, please.

  • You have stolen my bottle of wine!

  • You're not going to drink that whole bottle yourself, are you?

  • You're not going to drink the whole bottle yourself, are you?

  • When I first saw her, she was walking about with a bottle of beer in her hand.

  • The first time I saw her, she was walking around with a bottle of beer in her hand.

  • The rider untied a water bottle from his saddle and gulped down a few mouthfuls.

  • Beer bottles are opened with a bottle-opener, wine bottles with a corkscrew.

  • She's got a bottle of beer in her hand.

Bud­del übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Buddel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Buddel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 486961, 11509299, 11505675, 11477238, 11477237, 11459427, 11459424, 11227652, 11218402, 11209239, 11209238, 11209212, 11166081, 11162464, 11101700, 11097794, 11093961, 11093960, 11063892, 11060461 & 11035558. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR