Was heißt »Bußgeld« auf Japanisch?

Das Substantiv »Bußgeld« (auch: Bussgeld) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld belegt.: 彼は駐車違反で罰金をとられた。
Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 5000 Yen belegt.: 彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Das Bußgeld muss in bar bezahlt werden.: 罰金は現金で支払うべし。
Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch.: 駐車違反の罰金は高い。
Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken.: ?ァランフさんは駐車違反で罰金を払った。
Ich wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 6000 Yen belegt.: 駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.: 自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
Ein Bußgeld über eine Million Yen? Das juckt mich überhaupt nicht.: 百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。