Was heißt »Bri­se« auf Französisch?

Das Substantiv »Bri­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • brise

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.

Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis.

Hier weht eine steife Brise.

Il souffle ici une brise cinglante.

Synonyme

Zug:
bouffée
campagne
cortège
courant d'air
gorgée
migration
mouvement
section
souffle
traction exercée
train
trait
trait de caractère
trait du visage

Antonyme

Sturm:
tempête

Französische Beispielsätze

  • Ne lui brise pas le cœur.

  • Tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se brise.

  • Ça me brise vraiment le cœur.

  • Il n'y a, ici, point de brise.

  • Ne me brise pas le cœur !

  • Ne me les brise pas !

  • Une bougie vacille dans la brise.

  • Il souffle une douce brise.

Übergeordnete Begriffe

Wet­ter:
temps
Wind:
vent

Brise übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Brise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 712938, 1458234, 5777506, 8577449, 2200502, 2042010, 1252725, 1194631, 13794 & 12278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR