Bremsschwelle

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈbʁɛmsˌʃvɛlə ]  

Silbentrennung

Einzahl: Brems‧schwel‧le
Mehrzahl: Brems‧schwel‧len

Definition bzw. Bedeutung

Die Schwelle für Erreichung der Geschwindigkeitsbegrenzung durch den Zwang des Autofahrers zum Bremsen, die zur Verkehrsberuhigung führen soll.

Begriffsursprung

Zusammengesetzt aus dem Verb bremsen und dem Substantiv Schwelle.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Bremsschwelledie Bremsschwellen
Genitivdie Bremsschwelleder Bremsschwellen
Dativder Bremsschwelleden Bremsschwellen
Akkusativdie Bremsschwelledie Bremsschwellen

Anderes Wort für Brems­schwel­le (Synonyme)

Berliner Kissen (regional)
Bodenschwelle
Delfter Hügel (regional)
Delfter Schwelle (regional)
Fahrbahnschwelle
Geschwindigkeitshügel
Kölner Teller (regional)
Krefelder Kissen (regional)
Kreissegmentschwelle
Moabiter Kissen (regional)
Rüttelschwelle
schlafender Polizist
Tempohemmschwelle
Temposchwelle:
eine oft aus Plastik bestehende Erhebung der Straße, welche die Autofahrer dazu bringen soll, langsamer zu fahren

Beispielsätze

Man hat auf allen Straßen Bremsschwellen angebracht, um die Verkehrsgeschwindigkeit zu reduzieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auf der Fahrbahn befände sich eine Bremsschwelle, die der Verunfallte gerade noch passiert habe.

  • Und schon damals hatte man in Erwägung gezogen, etwa durch Bremsschwellen an den Ortseingängen das Verkehrstempo zu drosseln.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Brems­schwel­le be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × L, 2 × S, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × R & 1 × W

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × S, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S und ers­ten L mög­lich. Im Plu­ral Brems­schwel­len an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Brems­schwel­le lautet: BCEEEHLLMRSSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Ros­tock
  3. Essen
  4. Mün­chen
  5. Salz­wedel
  6. Salz­wedel
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Wupper­tal
  10. Essen
  11. Leip­zig
  12. Leip­zig
  13. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Richard
  3. Emil
  4. Martha
  5. Samuel
  6. Samuel
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Wil­helm
  10. Emil
  11. Lud­wig
  12. Lud­wig
  13. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Romeo
  3. Echo
  4. Mike
  5. Sierra
  6. Sierra
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Whis­key
  10. Echo
  11. Lima
  12. Lima
  13. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  13. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort Brems­schwel­le (Sin­gu­lar) bzw. 26 Punkte für Brems­schwel­len (Plural).

Bremsschwelle

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Brems­schwel­le kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Drem­pel:
Bodenschwelle zum Abbremsen des Verkehrs, Bremsschwelle (speziell norddeutsch und nordwestdeutsch)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Bremsschwelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bremsschwelle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6597286. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. ad-hoc-news.de, 18.08.2019
  2. augsburger-allgemeine.de, 30.08.2019