Was heißt »Bra­si­li­a­ner« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Bra­si­li­a­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • brasileiro (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Autor ist Brasilianer.

O autor é brasileiro.

Ich bin Brasilianer. Mein bester Freund ist Engländer.

Sou brasileiro. Meu amigo mais próximo é um inglês.

Ich bin Brasilianer.

Sou brasileiro.

Eu sou brasileiro.

Neymar ist Brasilianer.

Neymar é brasileiro.

Viele Brasilianer feiern den Karneval nicht.

Muitos brasileiros não celebram o Carnaval.

Carlos ist Brasilianer.

Carlos é brasileiro.

Ich heiße Ricardo und bin Brasilianer.

O meu nome é Ricardo e sou brasileiro.

Obwohl ich Brasilianer bin, unterstütze ich die französische Mannschaft aufgrund der Tatsache, dass mein Großvater in Paris geboren wurde und ich einen französischen Nachnamen habe und außerdem Frankreich liebe.

Apesar de eu ser brasileiro, torço pela Seleção Francesa pelo fato de meu avô ter nascido em Paris e eu ter um sobrenome francês, além de amar a França.

Mein Name ist Carlos, ich bin Brasilianer.

Meu nome é Carlos, sou brasileiro.

Ohne jemals Galicisch gelernt zu haben, kann ein Brasilianer oder Portugiese praktisch jeden in dieser Sprache verfassten Text verstehen.

Sem nunca ter estudado a língua galega, um brasileiro ou português é capaz de entender praticamente qualquer texto escrito naquele idioma.

Weibliche Wortform

Portugiesische Beispielsätze

  • Meu neto brasileiro e sua esposa russa moram no Brasil. Eles têm um filho e uma filha – meus bisnetos.

  • Tiradentes foi um herói brasileiro, que participou de uma insurreição contra o domínio português.

  • Eu também dou aulas de português brasileiro.

  • O ouro brasileiro deixou buracos no Brasil, templos em Portugal e fábricas na Inglaterra.

  • Ontem tivemos uma grande notícia para o xadrez brasileiro. Renato Quintiliano conseguiu sua norma definitiva e se tornou o 15º grande mestre brasileiro. Parabéns!

  • O dia do aniversário do aluno brasileiro é 25 de dezembro.

  • Gosto do português brasileiro.

  • Meu marido brasileiro sofre de um vício por abacate.

Bra­si­li­a­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brasilianer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 383891, 1210889, 2108485, 6673583, 6689008, 9136671, 9934083, 10514689, 11121143, 12001467, 9022739, 3425016, 10501902, 1992719, 10696278, 10812368, 10954141 & 791661. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR