Was heißt »Brannt­wein« auf Englisch?

Das Substantiv »Brannt­wein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • brandy
  • fine
  • firewater
  • spirit
  • spirits

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich trinke kein Bier, sondern nur Branntwein.

I don't drink beer, only spirits.

Synonyme

Fu­sel:
booze
Sprit:
gas
petrol
Ster­be­hil­fe:
euthanasia
medicide

Englische Beispielsätze

  • There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.

  • This sentence is fine.

  • The sawyer brought some timber over to the cooper's shop, but the cooper is still waiting on the hooper. The chandler is doing fine, though.

  • That's the spirit, Mr. Suzuki.

  • They should be fine.

  • It's fine, just make sure you don't say that again.

  • Everything will be fine.

  • Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.

  • Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.

  • Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.

  • Tom is doing fine.

  • Everybody is fine.

  • Anything the group decides is OK is fine with me.

  • I am fine.

  • Thanks, I'm fine.

  • Tom paid a $300 fine.

  • Doing the laundry, fine, but I hate folding it.

  • I'm fine, thanks.

  • You'll be fine!

  • Everything's fine.

Übergeordnete Begriffe

Al­ko­ho­li­ka:
alcoholic beverages
alcoholic drinks
alcoholic products
geis­tig:
intellectual
mental
Ge­tränk:
beverage
drink

Untergeordnete Begriffe

Ar­rak:
arak
arrack

Branntwein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Branntwein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Branntwein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11292454, 1355977, 1324215, 1372008, 1422355, 1476458, 1213455, 1487667, 1488456, 1490927, 1490950, 1495890, 1495895, 1196929, 1196240, 1177922, 1164336, 1152176, 1564517, 1101039 & 1604928. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR