Botschafterin
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Bot‧schaf‧te‧rin‧nen
Definition bzw. Bedeutung
Die oberste diplomatische Vertreterin eines Staates im Ausland.
Begriffsursprung
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Botschafter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in.
Männliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Botschafterin | die Botschafterinnen |
| Genitiv | die Botschafterin | der Botschafterinnen |
| Dativ | der Botschafterin | den Botschafterinnen |
| Akkusativ | die Botschafterin | die Botschafterinnen |
Beispielsätze
Anna möchte Botschafterin von Kanada werden.
Wie heißt die Botschafterin?
Sie hatte die Ehre, Botschafterin Chiles zu sein.
Sie ist die französische Botschafterin in Portugal.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf Instagram beschreibt sich Lisa Starchak als «Botschafterin des guten Geschmacks».
Das teilte Russlands Botschafterin in Jakarta, Ljudmila Worobjowa, laut der Nachrichtenagentur Reuters mit.
Anja Zivkovic folt auf Jürgen Klopp und ist "Deutsche Fußball Botschafterin 2020"
Dennoch musste Yovanovitch im April ihren Posten als Botschafterin in Kiew räumen.
Als Agrarministerin ist Klöckner für die Regulierung der Brauereibranche zuständig – dennoch ist sie „Botschafterin des Bieres“.
Bei der Uno habe eine neue Zeit begonnen, Amerika habe jetzt eine starke Stimme, berichtete Botschafterin Nikki Haley.
Es hat sich in den letzten drei Jahren viel verändert seit ich hier im Land bin“, sagte die italienische Botschafterin.
Den Vorschlag, auf freier Basis zu arbeiten, machte das Außenministerium den beiden Botschafterinnen vor Weihnachten.
Aber wir haben keinen Rechtsstaat, und somit durfte Frau Schavan wie in einer Bananenrepublik Botschafterin werden.
Obama sucht Vertretung für Japan Kennedy bald Botschafterin?
Darüber hinaus wollte die Botschafterin keine Angaben zum Gesundheitszustand des Internet-Aktivsten machen.
450 000 Euro Jahreshonorar soll Monica Lierhaus als neue Botschafterin der ARD-Fernsehlotterie „Ein Platz an der Sonne“ erhalten.
Wer denkt, der Anlass ihres Besuchs wäre die Aufklärung über Ackerbau und man empfange eine Botschafterin für Getreide, der irrt.
Als Botschafterin aus der Diaspora sprach von Kirchbach beim 165.
Der Botschafterin zufolge ist die Zahl der Nichtbürger in ihrem Land seit 1992 von 32 auf acht Prozent geschrumpft.
Das war die Botschafterin Afghanistans in Deutschland, Frau Maliha Zulfacar.
Dann sollen die in Skopje eingesetzte Botschafterin und ein Mitarbeiter des Auswärtigen Amts in Berlin aussagen.
Sabine Christiansen ist seit 1997 Botschafterin des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen.
Estlands Botschafterin Riina Kionka spielt zum Beispiel Trompete, ihr Instrument steht in ihrem Büro in Griffweite des Computers.
Dabei greift Börner einen Plan der kanadischen Botschafterin in Berlin, Marie Bernard-Meunier, auf.
Dass Weigl es schaffte sie als eine Art Botschafterin zu gewinnen, durfte man ihm schon als Errungenschaft anrechnen.
Daran mangelt es nach Auffassung der Botschafterin von Lesotho oft.
Der britische Wissenschaftsminister Lord Sainsbury schlug vor, Croft zur Botschafterin für britischen Erfindergeist und Technik zu machen.
Ich möchte eine Botschafterin für dieses Land sein, ich möchte dieses Land und seine guten Eigenschaften im Ausland vertreten.
Meine Kinder", sagt die Botschafterin von Südafrika, "sind ja alle dort unten, das ist das schlimmste, sie nicht zu sehen.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Energiebotschafterin
- Friedensbotschafterin
- Kulturbotschafterin
- Sonderbotschafterin
- UN-Botschafterin
- US-Botschafterin
Übersetzungen
- Dänisch: ambassadør
- Englisch:
- ambassador
- ambassadress
- Finnisch: suurlähettiläs
- Französisch: ambassadrice (weiblich)
- Italienisch: ambasciatrice (weiblich)
- Luxemburgisch:
- Ambassadrice (weiblich)
- Botschafterin (weiblich)
- Neugriechisch: πρεσβευτής (presbeutḗs) (weiblich)
- Niederländisch: ambassadrice (weiblich)
- Polnisch: ambasadorka (weiblich)
- Portugiesisch: embaixatriz (weiblich)
- Rumänisch: ambasadoare (weiblich)
- Schwedisch: ambassadör
- Slowakisch: veľvyslankyňa (weiblich)
- Spanisch: embajadora (weiblich)
- Tschechisch: velvyslankyně (weiblich)
- Türkisch:
- büyükelçi
- sefirikebir
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Botschafterin besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten T, F und E möglich. Im Plural Botschafterinnen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Botschafterin lautet: ABCEFHINORSTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Offenbach
- Tübingen
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Aachen
- Frankfurt
- Tübingen
- Essen
- Rostock
- Ingelheim
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Otto
- Theodor
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Anton
- Friedrich
- Theodor
- Emil
- Richard
- Ida
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Oscar
- Tango
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Alfa
- Foxtrot
- Tango
- Echo
- Romeo
- India
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort Botschafterin (Singular) bzw. 26 Punkte für Botschafterinnen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Botschafterin kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Botschafterin des Friedens
Film- & Serientitel
- Emmanuelle – Botschafterin der Lust (Fernsehfilm, 1994)
- Ihre Exzellenz, die Botschafterin (TV-Serie, 1994)