Was heißt »Boss« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Es kann nur einer der Boss sein.

Er kan er maar één de baas zijn.

Er dienen geen twee hanen op één erf.

Ein idealer Boss ist wie der Tod: Er vergisst niemanden.

Een ideale baas is als de dood: hij vergeet niemand.

Bist du nicht der Boss?

Ben je de baas niet?

Synonyme

Chef:

chef

Füh­rer:

gids

leider

leidsman

Kopf:

hoofd

kop

Lei­ter:

bestuurder

chef

geleider

hoofd

leider

Vor­ge­setz­ter:

principaal

superieur

Niederländische Beispielsätze

• Maria vroeg haar baas om opslag.

• Blijkbaar weet niemand wie hier de baas is.

• Niemand lijkt te weten wie de baas is.

• Alles in orde, baas!

• De baas!

• Wie is de baas van dit bedrijf?

• Oké, baas!

• Tom is mijn baas.

• Kun je goed opschieten met je baas?

• Ik ben bang voor mijn baas.

• Hij is mijn baas.

• Ik liet hem zien wie de baas is.

• De baas heeft zijn personeel berispt.

• Je had behoorlijk wat lef om de baas zo het hoofd te bieden.

• Wie zamelt het geld in voor het geschenk aan de baas?

• Mijn baas is een klootzak.

• Ik ben jullie baas.

• Ik ben uw baas.

• Ik ben je baas.

• Beter een kleine baas dan een grote knecht.