Was heißt »Bo­nus« auf Englisch?

Das Substantiv »Bo­nus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bonus

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis?

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

Ich verpulverte meinen gesamten Bonus mit Einkäufen und Reisen.

I blew my whole bonus on shopping and travel.

Ich bekam meinen Bonus.

I received my bonus.

Ich war enttäuscht, als ich sah, dass mein Bonus etwas niedriger war, als ich erwartet hatte.

I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.

Das Management versuchte, die Belegschaft zu beschwichtigen indem sie ihr einen Bonus anbot.

Management tried to appease labor by offering them a bonus.

Synonyme

Bon­bon:
candy
goody
hard candy
lozenge
sweet
sweetie
sweetmeat
Pro­vi­si­on:
commission
Zu­ga­be:
encore

Antonyme

Ma­lus:
minus point
supplementary premium

Englische Beispielsätze

  • Wherever there are bonus points to be had, Tom is there.

  • Tom is given a bonus three times a year.

Bonus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bonus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bonus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 594787, 1873602, 1873603, 1873604, 4032582, 8196014 & 1025034. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR