Was heißt »Blut­ge­fäß« auf Französisch?

Das Substantiv »Blut­ge­fäß« (auch: Blutgefäss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vaisseau (männlich)
  • vaisseau sanguin (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß.

Le sang s'écoulait de la veine sectionnée.

Blut fließt durch Blutgefäße.

Le sang circule dans les vaisseaux sanguins.

Synonyme

Ge­fäß:
contenant
récipient
vase

Französische Beispielsätze

  • Contre toute attente, le vaisseau spatial Apollo revint sur Terre sans encombre.

  • Nous avons détruit le vaisseau amiral de l'ennemi !

  • Si on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre a l'air bleue.

  • Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.

  • Ce vaisseau spatial est propulsé par un moteur ionique.

  • Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.

  • Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.

  • La vaisseau spatial a effectué un atterrissage parfait.

  • Je vois mon vaisseau.

  • Nous devons retourner au vaisseau.

  • Le vaisseau spatial explore l'autre côté de la Voie lactée.

Untergeordnete Begriffe

Ar­te­rie:
artère
Ve­ne:
veine

Blutgefäß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blutgefäß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Blutgefäß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 508934, 508935, 545413, 491084, 402849, 391766, 933602, 14043, 1450860, 3673233, 7204983, 7973395 & 8620539. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR