Was heißt »Blu­men­va­se« auf Esperanto?

Das Substantiv Blu­men­va­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • florvazo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich habe die Blumenvase mit Wasser gefüllt.

Mi plenigis la florvazon per akvo.

Füll Wasser in die Blumenvase.

Verŝplenigu la florvazon per akvo.

Das ist aber eine schöne Blumenvase.

Tio estas vere bela florvazo.

Sie hat in die Blumenvase gepisst und sich verdünnisiert.

Ŝi pisis en la florvazon kaj foriĝis.

Siehst du auf dem Tisch eine Blumenvase mit einem Blumenstrauß darin?

Ĉu sur la tablo vi vidas florvazon kun florbukedo ene?

Esperanto Beispielsätze

  • En la florvazo mi vidas raran floron.

  • En la florvazo estas ruĝa rozo.

Übergeordnete Begriffe

Va­se:
vazo

Blu­men­va­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blumenvase. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 399762, 399768, 403276, 495138, 2793387, 2038768 & 731249. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR