Was heißt »Blu­men­va­se« auf Spanisch?

Das Substantiv Blu­men­va­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • florero (männlich)
  • jarrón (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er hat die Blumenvase absichtlich kaputtgemacht.

Rompió el florero a propósito.

Spanische Beispielsätze

  • Puse el ramo en un jarrón.

  • Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto.

  • El jarrón mojado dejó una marca en la mesa.

  • El jarrón que rompió es de mi tía.

  • Las flores del florero están marchitas.

  • Estos fragmentos corresponden a un jarrón que, desgraciadamente, se ha roto.

  • El jarrón estaba vacío; es decir, no estaba lleno de nada.

  • Hay un rosa roja en el florero.

  • Sujeta el jarrón con las dos manos.

  • Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.

  • Rompí el florero a propósito.

Blu­men­va­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blumenvase. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3479864, 1508647, 1408390, 1289087, 1203451, 6569823, 6592928, 6592929, 1068639, 862922, 862690 & 743318. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR