Was heißt »Blatt­werk« auf Englisch?

Das Substantiv Blatt­werk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • foliage
  • leafage

Synonyme

Laub:
leaves
spades

Englische Beispielsätze

  • In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.

  • The trees have exuberant foliage.

  • Welling up between the stones is a small spring, its water sparkling in the sunlight that has found its way through the wood's dense foliage.

  • Welling up between the stones is a small spring, its water sparkling in the sunlight that has found its way through the dense foliage of the forest.

  • Each day, spring reveals more of its charms. The tall mountains, with their patchwork of dark firs and grey rock, are now dappled with a medley of young, bright-green foliage.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blattwerk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Blattwerk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 282848, 43777, 10270641, 10270643 & 11213738. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR