Was heißt »Blät­ter­werk« auf Englisch?

Das Substantiv »Blät­ter­werk« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • foliage
  • leaves

Englische Beispielsätze

  • Your train leaves from Platform 3.

  • If Tom leaves, I'll leave, too.

  • We’ve got a little time before the train leaves.

  • The leaves fall off the trees in autumn.

  • Why do the leaves fall off the trees in autumn?

  • Lettuce leaves wither easily.

  • The caterpillar ate all the leaves.

  • The train leaves at half past three.

  • The leaves turn red and yellow in autumn.

  • He can't see the little birds hiding amongst the leaves.

  • One by one, the leaves fall to the ground.

  • The leaves are falling to the ground one after the other.

  • The leaves are coming down to the ground one by one.

  • The leaves sail to the ground one after the other.

  • The pavements are carpeted with red leaves, and the air has the unmistakable smell of wet earth.

  • After rain, the pavements are covered in leaves.

  • Vine leaves in the sun take on colours that change from yellow to all shades red, brown and orange, finally reaching violet.

  • All these green leaves will turn red in autumn.

  • No joy is temporary, because the impression it leaves is permanent.

  • When it's windy, the leaves of the old oak rustle and its branches creak.

Blätterwerk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blätterwerk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8058768, 8002457, 8161297, 8186193, 8186195, 7819411, 7792708, 7770281, 8503695, 8585232, 8836849, 8836850, 8836851, 8836852, 8855702, 8855713, 8855772, 8910503, 8912604 & 8928885. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR