Was heißt »Bier­stu­be« auf Französisch?

Das Substantiv »Bier­stu­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • brasserie (weiblich)

Synonyme

Gast­wirt­schaft:
café-restaurant
Knei­pe:
bistro
bistrot
Lo­kal:
bar
bistrot
café
restaurant
Wirt­schaft:
auberge
restaurant

Französische Beispielsätze

  • Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.

  • Te souviens-tu de la brasserie en plein air où nous avons mangé notre premier boudin blanc ?

  • Il était hier soir, seul, à la terrasse de la brasserie.

  • Il était hier soir, seul, à la terrasse de la brasserie. Certes, il avait déjà bu deux bières, mais il avait toujours les idées claires.

  • Est-ce la brasserie ?

  • Louis, dans le Missouri, est célèbre pour sa Gateway Arch et sa brasserie Anheuser-Busch.

Übergeordnete Begriffe

Bierstube übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bierstube. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bierstube. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3785, 7923312, 8386070, 8386074, 9010891 & 11162178. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR