Was heißt »Bie­nen­stock« auf Französisch?

Das Substantiv »Bie­nen­stock« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ruche

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wie viele Bienen leben in einem Bienenstock?

Combien d'abeilles vivent dans une ruche ?

Hier geht es zu wie in einem Bienenstock.

C'est une vraie ruche humaine.

Synonyme

Bie­nen­volk:
colonie d'abeilles
Stock:
bâton
canne
étage
souche
stock

Französische Beispielsätze

  • Dans une ruche, il ne peut y avoir qu'une reine.

  • Ne fourre jamais la tête dans une ruche pour goûter le miel.

  • Il a été piqué par des abeilles quand il s’est approché de leur ruche.

Untergeordnete Begriffe

Bie­nen­korb:
ruche en paille

Bienenstock übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bienenstock. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bienenstock. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2550661, 3382566, 1636626, 1185995 & 7139530. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR