Was heißt »Bie­nen­stock« auf Englisch?

Das Substantiv Bie­nen­stock lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • beehive

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In jedem Bienenstock kann es nur eine Bienenkönigin geben.

In each beehive there can only be one queen.

Meine Freunde im Dorf haben einige Bienenstöcke.

My friends in the village have some beehives.

Wie viele Bienen leben in einem Bienenstock?

How many bees live in a hive?

Das ist ein richtiger Bienenstock.

This is a real beehive.

Puste nicht in einen Bienenstock.

Don't blow in a beehive.

Man arbeitete so fleißig wie ein Bienenstock.

They worked as diligently as a hive of bees.

Ich habe zu große Angst, um mich dem Bienenstock zu nähern.

I'm too scared to go near the beehive.

Synonyme

Bie­nen­volk:
bee colony
Stock:
stick

Bie­nen­stock übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bienenstock. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bienenstock. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 899797, 1505407, 2550661, 3381522, 5243380, 5331052 & 10727215. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR