Was heißt »Bewerbung« auf Französisch?

Das Substantiv »Bewerbung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Toms Bewerbung für die Universität wurde abgelehnt.: Le dossier de candidature de Tom à l'université a été rejeté.
Die Firma nahm seine Bewerbung an.: La société accepta sa candidature.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung.: Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature complète.
Wir bedauern es, Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.: J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.
„Hast du schon die Bewerbungen gelesen?“ – „Natürlich! Warum fragst du?“ – „Jeder Bewerber ist zuverlässig, teamfähig und belastbar.“ – „Das ist doch Wahnsinn!“ – „Nein, das ist Blödsinn.“: « As-tu déjà lu les candidatures ? » « Bien sûr ! Pourquoi demandes-tu cela ? » « Chaque candidat est fiable, a l'esprit d'équipe et est capable de travailler sous pression. » « C'est insensé ! » « Non, c'est une ineptie. ?
Könntest du mir bitte bei meiner Bewerbung etwas helfen?: Peux-tu un peu m'aider pour ma candidature ?

Marie a posé sa candidature pour un poste de secrétaire.
Tom a posé sa candidature auprès de la plus grande entreprise informatique allemande.
Pourquoi ne poses-tu pas ta candidature pour le poste de charcutier ?
Marie pose sa candidature pour ce poste.
À la fin de ses études, Tom a posé sa candidature auprès de cinq entreprises.
Il porta sa candidature pour un nouveau mandat.
Pose ta candidature à la présidence !
Tous les Tibétains qui ont plus de 25 ans, ont le droit de faire acte de candidature pour les élections au parlement des tibétains en exil.
Il a officiellement annoncé sa candidature.