Was heißt »Be­we­gungs­frei­heit« auf Englisch?

Das Substantiv Be­we­gungs­frei­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • elbow room

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es leuchtete uns sehr bald ein, dass wir keine Bewegungsfreiheit haben würden.

It dawned on us very quickly there would be no freedom of movement for any of us.

Synonyme

Frei­zü­gig­keit:
freedom of movement
Platz:
circus
square
Raum:
space
Spiel­raum:
leeway

Englische Beispielsätze

Tom wanted some more elbow room.

Untergeordnete Begriffe

Be­we­gungs­frei­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bewegungsfreiheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bewegungsfreiheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10341822 & 1179039. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR