Was heißt »Beu­te­tier« auf Französisch?

Das Substantiv »Beu­te­tier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • proie (weiblich)
  • gibier (männlich)

Synonyme

Beu­te:
butin

Französische Beispielsätze

  • L'homme est un animal de proie avec parfois des méthodes humaines.

  • Les milans sont des oiseaux de proie.

  • L'homme est le chasseur, la femme est son gibier.

  • L'homme est le chasseur, la femme son gibier.

  • Les chiens de chasse suivent la proie au moyen de leur odorat prononcé.

  • L'aigle fondit sur sa proie.

  • Les faucons sont des oiseaux de proie.

  • L'aigle s'est précipité pour sa proie.

  • Sois le chasseur ou le gibier, mais ne sois pas le chien qui amène le chasseur au gibier.

  • Sois le chasseur ou le gibier, mais ne sois pas le chien qui amène le gibier au chasseur.

  • Les oiseaux de proie ne chantent pas.

  • La proie n'attend pas le chasseur.

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:
être
être animé
être vivant
organisme vivant
Tier:
animal
bête

Beutetier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beutetier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beutetier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5169107, 1242596, 939154, 939153, 826842, 826808, 676935, 7724991, 10114066, 10115316, 10368512 & 10534604. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR