Bettlerin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈbɛtləʁɪn]

Silbentrennung

Bettlerin (Mehrzahl:Bettlerinnen)

Definition bzw. Bedeutung

Weibliche Person, die Almosen erbittet.

Begriffsursprung

Derivation des Femininums aus der männlichen Form Bettler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in.

Männliche Wortformen

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Bettlerindie Bettlerinnen
Genitivdie Bettlerinder Bettlerinnen
Dativder Bettlerinden Bettlerinnen
Akkusativdie Bettlerindie Bettlerinnen

Anderes Wort für Bett­le­rin (Synonyme)

Bettelfrau
Bettelschwester
Bettelweib
Pracherin

Beispielsätze

  • Sie schämte sich anfangs, als Bettlerin aufzutreten. Aber das verging.

  • Redlichkeit ist eine Bettlerin, die an einer Krücke geht, Schelmerei eine Fürstin mit einer Krone.

  • Ich bin nicht angetan wie eine Bettlerin, drum steht mir Bitten nicht an.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dieser habe zuvor im Stau am Engelkreisverkehr eine alte Dame bemerkt, die von Bettlerinnen bedrängt worden sei.

  • Die 91-jährige Bewohnerin hatte die Bettlerin aber abgewiesen und nicht ins Haus gelassen.

  • Um Bettlerinnen wie Marika ist ein Politikum entbrannt.

  • Die Bettlerinnen waren zwischen 25 und 40 Jahre alt und hatten jeweils südländisches Aussehen.

  • Danach entfernten sich die beiden Bettlerinnen.

  • Als die Rentnerin ihre Geldbörse öffnete, griff die Bettlerin aber selbst hinein und holte sich dort einen 20-Euro-Schein heraus.

  • Sie ging als Bettlerin auf die Straßen von Kairo und verdient seitdem ein Vielfaches ihres früheren Gehalts.

  • Sie habe ihm anvertraut, eher würde sie als Bettlerin auf die Straße ziehen, sagte Yunus.

Häufige Wortkombinationen

  • eine aggressive Bettlerin, eine alte Bettlerin, eine arme Bettlerin, eine aufdringliche Bettlerin, eine ausländische Bettlerin, eine betrunkene Bettlerin, eine blinde Bettlerin, eine echte Bettlerin, eine elende Bettlerin, eine freche Bettlerin, eine frierende Bettlerin, eine gewöhnliche Bettlerin, eine heimatlose Bettlerin, eine indische Bettlerin, eine lästige Bettlerin, eine obdachlose Bettlerin, organisierte Bettlerinnen, professionelle Bettlerinnen, eine rumänische Bettlerin, eine russische Bettlerin, eine schlafende Bettlerin, eine sitzende Bettlerin, eine undankbare Bettlerin, eine verkrüppelte Bettlerin, eine verstümmelte Bettlerin, eine zahnlose Bettlerin, eine zerlumpte Bettlerin

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Bett­le­rin be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × T, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten T und zwei­ten E mög­lich. Im Plu­ral Bett­le­rin­nen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Bett­le­rin lautet: BEEILNRTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Tü­bin­gen
  4. Tü­bin­gen
  5. Leip­zig
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Ingel­heim
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Theo­dor
  4. Theo­dor
  5. Lud­wig
  6. Emil
  7. Richard
  8. Ida
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Tango
  4. Tango
  5. Lima
  6. Echo
  7. Romeo
  8. India
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Bett­le­rin (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für Bett­le­rin­nen (Plural).

Bettlerin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Bett­le­rin kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Bettlerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bettlerin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5341973 & 2348552. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. cash.ch, 11.07.2017
  2. donaukurier.de, 26.11.2014
  3. kurier.at, 04.07.2014
  4. feedsportal.com, 10.08.2011
  5. donaukurier.de, 04.01.2008
  6. donaukurier.de, 20.02.2008
  7. Berliner Zeitung 1997
  8. Süddeutsche Zeitung 1995