Was heißt »Bett­de­cke« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich benötige mehr Bettdecken.

I need more blankets.

Ich zog die Bettdecke über meinen Kopf und drehte mich zur Wand.

I pulled the duvet over my head and turned towards the wall.

Geben Sie mir bitte ein Kopfkissen und eine Bettdecke!

Please give me a pillow and a blanket.

Als Maria Tom den Flur entlang auf ihr Zimmer zuschlurfen hörte, versteckte sie schnell die ihm von ihr zugedachte Geburtstagsüberraschung unter ihrer Bettdecke.

Hearing Tom shuffling along the landing towards her room, Mary quickly hid the birthday present she had intended for him under her bedspread.

Hearing Tom shuffling along the landing towards her room, Mary quickly hid the birthday present she had been intending to give him under her bedspread.

Tom kroch ins Bett und zog die Bettdecke über sich.

Tom crawled into bed and pulled the covers over himself.

Tom vergrub sich unter seiner Bettdecke und schlief ein.

Tom buried himself under his blanket and went to sleep.

Tom lag mit dem Gesicht nach unten auf der Bettdecke.

Tom lay face down on the blanket.

Maria lag mit dem Gesicht nach unten auf der Bettdecke.

Mary lay face down on the blanket.

Im Winter brauche ich immer eine zweite Bettdecke.

I always need an extra blanket in the wintertime.

Maria hat eine Bettdecke mit Blümchen drauf.

Mary's blanket has flowers on it.

Könnte ich eine neue Bettdecke bekommen?

Can I get another blanket?

Ich habe dir noch eine Bettdecke gebracht.

I brought you another blanket.

Ich bringe dir noch eine Bettdecke.

I've brought you another blanket.

Synonyme

Dau­nen­de­cke:

duvet cover

eiderdown

De­cke:

layer

Fe­der­bett:

eiderdown

Tu­chent:

feather bed

Englische Beispielsätze

• Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.

• Why did your cats hide under the blanket?

• Don't be a wet blanket.

• I could get you a blanket if you need one.

• I gave Tom a blanket.

• Where is the blanket?

• She covered me with a blanket.

• Please give me a blanket.

• Tom's bed is covered by a Pikachu blanket.

• Did you happen to bring a blanket?

• Tom got a blanket and put it over Mary.

• I shall need a wool blanket because it is cold at night.

• The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

• Could you bring me a blanket?

• I'd like one more blanket.

• Can I get a blanket?

• Could I have a pillow and blanket?

• Could you bring me a pillow and blanket, please?

• Do you need an extra blanket?

• She put the blanket over the child sleeping on the sofa.

Übergeordnete Begriffe

Bett­wä­sche:

bed linen

bedclothes

bedding

De­cke:

layer

Untergeordnete Begriffe

Dau­nen­de­cke:

duvet cover

eiderdown

Tu­chent:

feather bed