Was heißt »Be­triebs­sys­tem« auf Englisch?

Das Substantiv Be­triebs­sys­tem lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • operating system
  • OS

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Windows ist das meistgenutzte Betriebssystem der Welt.

Windows is the most used operating system in the world.

Ich verwende auf meinem Rechner „Windows für Workgroups 3.11“ als Betriebssystem.

I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.

Hoffentlich kann ich bald wieder meinen eigenen Rechner benutzen – dieses Betriebssystem geht mir auf die Nerven!

I hope I'll be able to use my own computer again soon. This operating system is getting on my nerves.

Mein Freund entwirft gerade eine Benutzeroberfläche für das neue Betriebssystem.

My friend is designing a user interface for the new operating system.

Immer populärer werden Geräte mit dem alternativen Betriebssystem Android, das eine offene Architektur hat.

More and more popular are devices with the alternative Android operating system, which has an open architecture.

Linux ist ein freies Betriebssystem. Du solltest es ausprobieren.

Linux is a free operating system; you should try it.

Welches Betriebssystem und welchen Netzgucker gebrauchen Sie?

What OS and browser do you use?

Profunde Kenntnis der Betriebssysteme und Programmiersprachen ist essentiell für Toms Beruf.

Sound knowledge of computer systems and programming languages is integral to Tom's job.

Linux ist kein Betriebssystem, sondern nur ein Kernel.

Linux is not an operating system, but only a kernel.

Welches Betriebssystem verwendest du?

What operating system do you use?

Sinnverwandte Wörter

Firm­ware:
firmware

Antonyme

An­wen­dung:
application
use

Englische Beispielsätze

What's your favorite operating system?

Übergeordnete Begriffe

Soft­ware:
software

Untergeordnete Begriffe

Li­nux:
Linux
Unix:
Unix
Win­dows:
Windows

Be­triebs­sys­tem übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Betriebssystem. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 476861, 513041, 808376, 930385, 1487238, 2963709, 3097505, 3707524, 10276248, 11607329 & 906963. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR