Was heißt »Be­trach­te­rin« auf Englisch?

Das Substantiv »Be­trach­te­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • observer

Männliche Wortform

Synonyme

Zu­schau­e­rin:
spectator
viewer

Englische Beispielsätze

  • I want a physical theory that explains the structure of the universe, clarifies what an observer within a universe is, not a theory that makes the universe dependent on me observing it.

  • The observed cannot be separated from the observer.

  • This is an error not seen by the casual observer.

  • On the wall hung a picture of Mary, forefinger threateningly raised, looking as though she were reading the observer the riot act. "I'm in charge here!" was the inscription added beneath.

  • They were admirable things for the observer – excellent for drawing the veil from men’s motives and actions.

  • The universe as we know it is a joint product of the observer and the observed.

  • History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?

  • The fact is apparent to the most casual observer.

Übergeordnete Begriffe

Frau:
cwēn
cwene
frēo
ides
Mrs
Mrs.
spouse
wīf
wife
wīfmann
woman
Mensch:
human
human being
individual
man
person
Per­son:
person

Untergeordnete Begriffe

Betrachterin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Betrachterin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Betrachterin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10566522, 10514470, 10355538, 8826898, 3148041, 3099845, 504753 & 58967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR