Was heißt »Be­schei­ni­gung« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­schei­ni­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • attestation (weiblich)
  • certificat (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe die Bescheinigungen versiegelt.

J’ai cacheté les certificats.

Synonyme

An­er­ken­nung:
approbation
reconnaissance
Aus­weis:
carte
Be­glau­bi­gung:
certification
Be­rech­ti­gung:
autorisation
Be­stä­ti­gung:
confirmation
Nach­weis:
confirmation
preuve
Zeug­nis:
témoignage

Französische Beispielsätze

Vous devez nous fournir une attestation d'assurance.

Übergeordnete Begriffe

Nach­weis:
confirmation
preuve
Schrift­stück:
document papier
Ur­kun­de:
acte
document

Untergeordnete Begriffe

Fik­ti­ons­be­schei­ni­gung:
attestation de droit de résidence provisoire
Im­ma­tri­ku­la­ti­ons­be­schei­ni­gung:
Certificat d'inscription universitaire
Zeug­nis:
témoignage

Bescheinigung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bescheinigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bescheinigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5035015 & 8644681. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR